ترجمۀ مهم: مُشاهدة المَشاهد المُؤلمة: دیدن صحنه‌های دردناک / قد تُؤثّر علی: گاهی بر ...... تأثیر می‌گذارد / تأثیراٌ لا یفارقه: به گونه‌ای که از او جدا نمی‌شود.

اشتباهات بارز سایر گزینه‌ها:

1) آزمایش‌ها ( $\leftarrow $ پژوهش‌ها)، رفتار‌ها ( $\leftarrow $ رفتار، «سلوک» مفرد است.)، اثر می‌گذارد ( $\leftarrow $ گاهی اثر می‌گذارد، «قد + مضارع  $\leftarrow $ گاهی، احتمالاً + مضارع»)، «تأثیراً» مفعول مطلق نوعی و «لا یفارق» صفتش است و این دو باید با هم ترجمه شوند، «و» اضافی است.

3) «اگر» اضافی است.، مشاهده نماید ( $\leftarrow $ مشاهده، دیدن، «مُشاهدة» اسم است.)، بی‌گمان تأثیری می گذارند ( $\leftarrow $ به‌گونه‌ای تأثیر می‌گذارد)، جدا نشوند ( $\leftarrow $ جدا نمی‌شود)

4) انسان ( $\leftarrow $ رفتار انسان)، تحت تأثیر قرار می‌گیرد ( $\leftarrow $ تآثیر می‌گذارد، «أثّر: اثر گذاشت»، «تأثّر: تحت تأثیر قرار گرفت»)، آن‌ها را از یاد نمی‌برد ( $\leftarrow $ از او جدا نمی‌شود)