گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!

ترجمهٔ کدام‌یک از آیات شریف زیر صحیح نیست؟

1 ) 

«وَالَّذِینَ کَفَرُوا وَکَذَّبُوا بِآیَاتِنَا أُولَٰئِکَ أَصْحَابُ النَّارِ خَالِدِینَ فِیهَا  وَبِئْسَ الْمَصِیرُ» (تغابن / 10): و کسانی که کفر ورزیدند و نشانه‌های ما را تکذیب کردند، آنان اهل آتش هستند؛ در آن جاودانند و بد راهی است.

2 ) 

«مَا أَصَابَ مِنْ مُصِیبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَ مَنْ یُؤْمِنْ بِاللَّهِ یَهْدِ قَلْبَهُ ۚ وَاللَّهُ بِکُلِّ شَیْءٍ عَلِیمٌ» (تغابن / 11): جز به اجازهٔ خداوند، مصیبتی نرسد؛ و هرکه به خدا ایمان بیاورد، قلبش را هدایت می‌کند؛ و خداوند به همه چیز داناست.

3 ) 

«إِنَّمَا أَمْوَالُکُمْ وَ أَوْلَادُکُمْ فِتْنَةٌ وَ اللَّهُ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِیمٌ» (تغابن / 15): فقط (این‌گونه است که) دارایی‌های شما و فرزندان شما، وسیلهٔ آزمایش هستند؛ و خداوند نزدش پاداش بزرگی است.

4 ) 

«زَعَمَ الَّذِینَ کَفَرُوا أَنْ لَنْ یُبْعَثُوا قُلْ بَلَیٰ وَ رَبِّی لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ وَ ذَٰلِکَ عَلَی اللَّهِ یَسِیرٌ» (تغابن / 7):‌ کسانی‌که کفر ورزیدند، پنداشتند که هرگز مبعوث نمی‌شوند. بگو آری؛ قسم به پروردگارم حتماً برانگیخته می‌شوید؛ سپس قطعاً به آن‌چه کردید آگاه می‌شوید و آن (کار) بر خدا آسان است.

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

در این آیه کلمهٔ «المَصیر» به‌معنای «بازگشت» است، ولی در این‌جا «راه» معنی شده است.

تحلیل ویدئویی تست

تحلیل ویدئویی برای این تست ثبت نشده است!

محمد شیرازی