گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!
  فرم معتبر نیست.

کدام گزینه ترجمه و مفهوم عبارت زیر را به درستی نشان می‌دهد؟

الشهوات آفات  قاتلات و خیر دوائها  اقتناء الصبر عنها 

1 ) 

شهوت‌ها آفت‌های کشنده هستند و خوبی داروی آن‌ها قناعت و صبر در برابر آن‌ها است. 

2 ) 

شهوت‌ها آفت‌های کشنده‌ای هستند و بهترین داروی آن‌ها اکتساب صبر در برابر آن‌ها است.

3 ) 

شهوت‌ها آفت‌های کشنده‌ای دارند و بهترین داروی آن‌ها دنباله روی صبر از آن‌ها است. 

4 ) 

شهوت‌ها آفت‌های کشنده‌ای هستند و نیکی داروی آن پیروی از صبر بر آن‌ها است.

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

ترکیب وصفی ((آفات قاتلات)) به معنای آفت‌های کشنده‌ای یا آفت‌هایی کشنده، ((خیر)) اسم تفصیل به معنای برترین و بهترین و ((اقتناء)) به معنای کسب کردن و به دست آوردن است. 

تحلیل ویدئویی تست

تحلیل ویدئویی برای این تست ثبت نشده است!