گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!

«لا فَرخَ یتعلَّم الطَّیران إلّا أن یقذف نفسه من الأعلی إلی الأسفل!»:

1 ) 

فقط جوجه‌ای پروازکردن را یاد می‌گیرد که بتواند خود را از بالا به پایین بیندازد!

2 ) 

هیچ جوجه‌ای پروازکردن را جز با پرتاب‌شدن خود از بالا به سمت پایین نمی‌آموزد!

3 ) 

هر جوجه‌ای فقط زمانی پرواز را می‌آموزد که خودش را از بالا به سمت پایین بیندازد!

4 ) 

هیچ جوجه‌ای نیست که پرواز یاد بگیرد مگر اینکه خودش را از بالا به پایین پرتاب کند!

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

ترجمهٔ کلمات: «لا فرخَ»: هیچ جوجه‌ای نیست («لا»ی نفی جنس است.) ـ «یتعلّم»: یاد می‌گیرد ـ «أن یقذف»: که بیندازد ـ «من الأعلی»: از بالا ـ «إلی الأسفل»: به پایین
بررسی خطاهای گزینه‌ها:
1: فقط (در جای مناسبی به کار نرفته، باید همراه عبارت بعد از «إلّأ» بیاید) ـ بتواند (اضافی است.)
2: پرتاب‌شدن («أن یقذف» متعدی است و معنای «پرتاب‌کردن» می‌دهد نه «پرتاب‌شدن».)
3: «هر» (اضافی است.) ـ زمانی ... (ساختار جمله تغییر کرده است.)

تحلیل ویدئویی تست