گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!

«سخن بگویید تا شناخته گردید، زیرا شخص در زیر زبانش پنهان شده است!» عیّن الصّحیح:

1 ) 

تحدَّثوا تَعرِفوا فالمرء مخبوء فی لسانه!

2 ) 

تکلِّموا تُعرَفوا فإنّ المرء مخبوءٌ تحت لسانه!

3 ) 

تحدَّثوا کی تَعرِفوا فکلّ شخص مخفیّ من لسانهْ

4 ) 

تکلِّموا حتّی تُعرفنَ لأنّ کلّ شخص مخفیّ خلف لسانه!

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

کلمات مهم: سخن بگویید: «تکلِّموا» / تا شناخته گردید: «تُعرَفوا» / زیرا: «فإنّ» / شخص: «المرء»/ در زیر زبانش: «تحت لسانه»/ پنهان شده است: «مخبوءُ»

خطاهای سایر گزینه‌ها:

1- «تَعرِفوا» («شناخته شوید» مجهول است نه معلوم!) - کلمهٔ «زیر» در جملهٔ عربی لحاظ نشده است.  

3- «تَعرِفوا» (مانند 1) - «کلّ شخص» («کلّ» اضافی است، ضمناً «شخص» باید معرفه باشد نه نکره!) - کلمهٔ «زیر» در جملهٔ عربی لحاظ نشده است. «مِن» (معادل «در: فی» نیست.)

4- «تُعرفنَ» (در ابتدای جمله «تکلّموا» جمع مذکر است؛ پس باید در ادامه هم به شکل مذکر باشد نه مؤنث!) ـ «کلّ شخص» (مانند 3) «خلف» یعنی  «پشت» و معادل «زیر» نیست.

تحلیل ویدئویی تست