عیِّن الأصحّ و الأدقّ فی الجواب للتّرجمۀ:
عیِّن الصّحیح:
1 )
ظُلمْ العِباد بعضهم بعضاً ذَنبٌ لا یَغْفِرُهُ الخالق!: ستم بندگان به یکدیگر گناهی است که آفریدگار آن را نخواهد بخشید!
2 )
یجری فی قریتنا نهرٌ بَنی النُّاس حولَهُ بیوتاً جمیلۀً!: در روستای ما رودی جاری شد که مردم در اطراف آن خانهای زیبا ساختهاند!
3 )
کان الجیران یَتکلمون حول واقعة الأمس بعضهم بعضاً!: بعضی از همسایهها دربارة حادثهی دیروز صحبت میکنند!
عشرة فی أربعة یساوی أربعین و أربعون زائد أربعین یساوی ثمانین!: ده ضرب در چهار مساوی است با چهل و چهل به اضافة چهل مساوی است با هشتاد!