گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!

عبارت شریف قرآنی «وَمَنْ جَاهَدَ فَإِنَّمَا یُجَاهِدُ لِنَفْسِهِ» (عنکبوت / 6) به چه معناست؟

1 ) 

هرکس تلاش کند، فقط برای خودش تلاش می‌کند.

2 ) 

هرکس جنگید، فقط با نفس خودش می‌جنگد.

3 ) 

هرکس جنگید، فقط برای خودش می‌جنگید.

4 ) 

هرکس تلاش کند، فقط برخلاف هوای نفس خودش جهاد می‌کند.

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

ترجمهٔ عبارت قرآنی: «و هرکس بکوشد، تنها برای خود می‌کوشد.» در اینجا کلمهٔ «جَاهَدَ» که دوبار هم تکرار شده، به‌معنای «تلاش» است نه جنگ و معنای «لـِ» نیز در زبان عربی «به نفعِ»، «به سودِ» است، در مقابل «عَلَیه» که معنای «برضدّ» دارد.

تحلیل ویدئویی تست

تحلیل ویدئویی برای این تست ثبت نشده است!

علی رجبی