عین الترجمة الصحیحة للعبارة:
"يَرَی بَعْضُ السّائِحینَ إيرانَ بَلَداً مُمتازاً لِقَضاءِ الْعُطُلاتِ"
برخی از گردشگران، ایران را کشوری عالی برای گذراندن تعطیلات میبینند.
2 )
برخی از گردشگران، ایران را کشوری ممتاز برای قضاوت میبینند.
3 )
بسیاری از گردشگران، ایران را کشوری عالی برای قضا کردن نمازها میبینند.
4 )
بسیاری از گردشگران، ایران را کشوری عالی برای گذراندن تعطیلات دیدند.