بررسی گزینه‌ها:

1) السَّیارَة الحربیّة لِلحُکّام الظّالمین
– السَّیارة: اسم وسیله است، نه اسم مبالغه.
– الحُکّام: جمع اسم فاعل «حاکم» است، نه اسم مبالغه.
– الظّالمین: جمع اسم فاعل «ظالم» است، نه اسم مبالغه.
❌ اسم مبالغه ندارد

2) یا غفّار الذنوب اِغْفِرْ لَنا سَیِّئاتِنا
– غفّار: اسم مبالغه است، بر وزن فَعّال از ریشه «غَفَرَ» (بسیار آمرزنده).
✅ اسم مبالغه: غفّار

3) هِیَ صَبّارةٌ عِنْدَ الشَّدائد
– صبّارة: اسم مبالغه است، بر وزن فَعّالة از ریشه «صَبَرَ» (بسیار صبور).
✅ اسم مبالغه: صبّارة

4) هو الحکیم العلّامة و ستّار العیوب
– العلّامة: اسم مبالغه بر وزن فَعّالة از «عَلِمَ» (بسیار دانا)
– ستّار: اسم مبالغه بر وزن فَعّال از «سَتَرَ» (بسیار پوشاننده)
✅ اسم‌های مبالغه: علّامة، ستّار