صورت سوال:
در همهٔ گزینهها بهجز یکی، هم ترکیب اضافی و هم ترکیب وصفی به کار رفته است. یعنی دنبال گزینهای میگردیم که فقط یکی از این دو نوع ترکیب را داشته باشد.
گزینه 1) ابرِ سرمایهدار از من گذشت / باغِ پیرایهور از من گشت
ترکیبها:
ابرِ سرمایهدار → ترکیب اضافی
باغِ پیرایهور → ترکیب اضافی
توضیح: در هر دو ترکیب، «اسم + وابسته اضافی» داریم. هیچ صفت مستقیمی مثل "کوچک، زیبا، روشن..." وجود ندارد.
فقط ترکیب اضافی دارد، ترکیب وصفی ندارد
این گزینه پاسخ درست است.
گزینه 2) گل از شوق تو خندان در بهار است / از آتش رنگهای بیشمار است
ترکیبها:
شوق تو → ترکیب اضافی
گل خندان → ترکیب وصفی
رنگهای بیشمار → هم اضافی (رنگهای) و هم وصفی (بیشمار صفت برای رنگ)
هم ترکیب اضافی دارد
هم ترکیب وصفی دارد
گزینه 3) قطرهٔ باران که در افتد به خاک / زو بدمد بس گهر تابناک
ترکیبها:
قطرهٔ باران → ترکیب اضافی
گهر تابناک → ترکیب وصفی
هم ترکیب اضافی دارد
هم ترکیب وصفی دارد
گزینه 4) چشمهٔ کوچک چو به آنجا رسید / وان همه هنگامهٔ دریا بدید
ترکیبها:
چشمهٔ کوچک → ترکیب وصفی
هنگامهٔ دریا → ترکیب اضافی
هم ترکیب اضافی دارد
هم ترکیب وصفی دارد
نتیجهگیری:
تنها گزینهای که فقط ترکیب اضافی دارد و فاقد ترکیب وصفی است، گزینه 1 است.
پاسخ درست: گزینه 1.