گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!

وَ أَنْزَلَ مِنَ السّماءِ ماءً فأَخْرَجَ به من الثَّمَراتِ رِزْقاً لَکُمْ:

1 ) 

و از آسمان، آبی را فرو فرستاد سپس با آن از میوه‌ها رزق و روزی برای شما بیرون آورد (آفرید).

2 ) 

و آبی را از آسمان فرو می‌فرستد تا روزی‌تان را از میوه‌ها پدید آوَرَد.

3 ) 

پس روزیِ‌تان را از آسمان با آب [باران] فرستاد و میوه‌ها را [از زمین] بیرون آورد.

4 ) 

و آب از آسمان فرو آمد تا میوه‌ّایی که روزی شماست [از دل خاک] بیرون آیند.

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

فعل‌های «أَنْزَلَ» به معنای «فرو فرستاد» و «أَخْرَجَ» به معنای «بیرون آورد» هر دو ماضی هستند و تنها در گزینه‌ی ۱ درست ترجمه شده‌اند. همچنین در گزینه‌های ۲ و ۳ عبارت «رزقاً لکم» به اشتباه، «روزی‌تان» ترجمه شده است.

تحلیل ویدئویی تست

تحلیل ویدئویی برای این تست ثبت نشده است!

محسن شبستانی