«لاتَنْظُرْ إلى صِغَرِ هذا الكتابِ، بَلْ اُنْظُرْ إلى موضوعاته المفيدة!»:
1 )
کوچکی کتاب را منگر، ولی موضوعات مفید آن را بنگر!
2 )
کوچکی این کتاب را منگر، ولی موضوعهایش را که مفید است بنگر!
3 )
تو به کوچکی این کتاب نگاه نمیکنی، بلکه به موضوعهای مفیدش نگاه میکنی؟
به کوچکی این کتاب نگاه مکن، بلکه به موضوعات مفیدش نگاه کن!