ترجمه درست عبارت «في أحَدِ الأيّام انْکَسَرَتْ إحْدَی زُجاجاتِ الْمَوادِّ الْكيمياويَّةِ في الْمَطبَعَةِ» کدامیک از گزینههای زیر است؟
1 )
در روز یکشنبه یکی از شیشههای مواد شیمیایی در چاپخانه شکسته شد.
2 )
در یکی از روزها یک شیشه مواد شیمیایی در چاپخانه شکسته شد.
در یکی از روزها یکی از شیشههای مواد شیمیایی در چاپخانه شکسته شد.
4 )
در یکی از روزها یکی از شیشههای مواد شیمیایی در چاپخانه ترک برداشت.