ممنون از توجه شما! حالا با دقت بیشتری توضیح می‌دهم چرا گزینه 2 پاسخ درست است:

تحلیل عبارت اصلی:«ترشحات زیاد غده‌ی تیروئید موجب عصبانی شدن انسان می‌گردد.»

این عبارت نشان‌دهنده تأثیر مستقیم یک عامل جسمانی (هورمون‌های تیروئید) بر یک حالت روحی (عصبانیت) است.

بررسی گزینه‌ها:

1) برخی اضطراب‌ها ریشه در عوامل جسمانی دارد.:این جمله دقیقاً با مفهوم عبارت اصلی سازگار است، زیرا به رابطه بین عوامل جسمانی و روحی اشاره دارد. تناسب مفهومی زیاد.

2) ویژگی‌های جسمانی افراد بر خصوصیات روحی آن‌ها اثر می‌گذارد.:این جمله یک دیدگاه کلی ارائه می‌دهد که «ویژگی‌های جسمانی» بر روحیات تأثیر می‌گذارند، اما عبارت اصلی درباره تأثیر اختلال یا افزایش خاص هورمون‌ها (به‌عنوان یک عامل اختلالی) صحبت می‌کند، نه صرفاً ویژگی‌های عمومی جسمانی. بنابراین، این جمله نسبت به سایر گزینه‌ها تناسب کم‌تری با عبارت اصلی دارد. تناسب مفهومی کم.

3) برخی از امراض جسمانی از راه یاری گرفتن از قوای روحی تسکین می‌یابد.:این جمله به رابطه معکوس (تأثیر روح بر جسم) اشاره دارد. اگرچه موضوع متفاوت است، اما کاملاً در تضاد با عبارت اصلی نیست و از نظر ارتباط با جسم و روح قابل قبول است. تناسب مفهومی متوسط.

4) اگر قوای بدنی آسیب ببیند، زمینه‌ی پرورش قوای روحی و نفسانی نیز آسیب می‌بیند.:این جمله به تأثیر ضعف جسمانی بر روح و روان اشاره دارد که می‌تواند به عبارت اصلی نزدیک باشد.تناسب مفهومی متوسط.