گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!

در کدام گزینه همه‌ی ترکیب‌ها به درستی ترجمه شده‌اند؟

1 ) 

لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ: تا موفق شوید – لِيَعْلَمَ اللَّهُ: تا بشناسد خدا

2 ) 

مِن حَيثُ لايَحتَسِب: از هرکجا که گمان می‌کند – أُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ: آنها گناهکاران هستند.

3 ) 

فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ: پس اگر شکر نمی‌کنید. – أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزانِ: مگر طغیان کنید در ترازو

4 ) 

إِنَّا كُنَّا مُنْذِرِينَ: قطعا بودیم هشدار دهنده – سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ: مساوی حکم نمی‌کنند.

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

لَعّلَكُم: تا، تا شاید، به امید اینکه
لَعلّكُم تُفلِحون: تا موفق شوید
يَعلَمَ: مشخص کند (بشناسد)

تُفلِحون: موفق می‌شوید
لـ تا، برای اینکه
لِیَعلَمَ اللهُ: تا بشناسد خدا
سایر گزینه‌ها
گزينهٔ «۲»: از هر کجا که گمان کند.
گزينهٔ «3»: پس چرا شکر نمی‌کنید؟ / مگر طغیان نکنید در ترازو.
گزينهٔ «۴»: بد حکم می‌کنند.

تحلیل ویدئویی تست

تحلیل ویدئویی برای این تست ثبت نشده است!

جعفر علی آبادی