گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!

«الارض الواطئة تشرب ماءها و ماء غیرها!» عیِّن الصَّحیح فی المفهوم:

1 ) 

مدّ رجلک علی قدر کسائک!

2 ) 

«و عباد الرحمن الّذین یمشون علی الأرض هوناً»

3 ) 

من قصد البحر استقلّ السواقیا!

4 ) 

من سعی رعی و من لزم المنام رأی الأحلام!

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

مفهوم عبارت: «زمینِ هموار و (رو به پایین) آب خود و آب‌های زمین را می‌خورد.» این عبارت در مدح و ستایش فروتنی و سربه‌زیری است.

ترجمه و مفهوم عبارات: گزینه‌ی (1): پایت را به اندازه‌ی گلیمت دراز کن! / گزینه‌ی (2): و بندگان خداوند رحمان کسانی هستند که بر زمین با فروتنی راه می‌روند! $\leftarrow $ دقیقاً با عبارت موردنظر هم‌مفهومه! / گزینه‌ی (3): هر کس هدفش رسیدن به دریا باشد، جوی‌ها را کوچک می‌شمارد. / گزینه‌ی (4): هر که تلاش کند به نتیجه می‌رسد و هر کس بخوابد رؤیا می‌بیند!

تحلیل ویدئویی تست

تحلیل ویدئویی برای این تست ثبت نشده است!

محسن شبستانی