عیِّن الصّحیح فی الإعرابِ وَ التّحلیلِ الصّرفیِّ: «قَد أفلَحَ المؤمنونَ الّذینَ هُم فی صَلاتِهم خاشِعونَ»
1 )
أفلَحَ: فعل ماضٍ - مزید ثلاثی من باب إفعال - متعدّ - مبنی / فعل و معَ فاعله الجُملة فعلیَّة
المؤمنونَ: اسم - جمع مذکّر سالِم - اسم الفاعل (مِن مصدر إیمان) / فاعل و مرفوع
3 )
صلاة: اسم - مفرد مؤنث - معرب / مضاف إلیه و مَجرور بالکسرة الظّاهِرة
4 )
خاشعون: جمع مذکّر سالِم - اسم الفاعل - معرب / خبر و مرفوع (علامتُه: النّون)