گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!

عیِّن الصَّحیح:

1 ) 

الحرب خطر کبیر خاصّة بعد الهزیمة،: جنگ، مخصوصاً بعد از شکست، خطرناک است،

2 ) 

یلحّ فی ذلک بعض البلاد بدون تفکّر،: بعضی کشورها بدون تفکّر بر آن اصرار می‌ورزند،

3 ) 

مَن وقع فیها بدون تأمّل ابتعد عن الحزم،: هر کس بدون تأمّل در آن افتاد احتیاط از او دور شده است،

4 ) 

و هذا عامل الهدم و الدّمار و قتل الأبریاء!: و این عامل ویرانی و نابودی و کشته شدن بی‌گناهان خواهد شد،

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

ترجمه‌ی درست گزینه‌ها: گزینه‌ی (1): «جنگ خطر بزرگی است، مخصوصاً بعد از شکست.» / گزینه‌ی (3): «هر کس بدون تأمّل در آن بیفتد از احتیاط دور می‌شود»؛ فعل و جواب شرط به صورت مضارع ترجمه می‌شوند. / گزینه‌ی «4»: «و این عامل ویرانی و نابودی و کشته شدن بی‌گناهان است.» دلیلی برای مستقبل معنی کردنِ عبارت نداریم.

تحلیل ویدئویی تست

منتظریم اولین نفر تحلیلش کنه!

محسن مهدی زاده