گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!

عیّن الصّحیح:

1 ) 

التفکُّر ساعتین خیرٌ من العبادة ساعاتٍ: مدّت دو ساعت فکرکردن بهتر از ساعاتی از عبادت است!

2 ) 

العُقلاء لا یقْفون ما لیس لهم به علمٌ: انسان‌های عاقل بر چیزی که به آن علمی ندارند، توقّف نمی‌کنند!

3 ) 

إنّ النّفس المطمئنّة لا تأخذ اطمئنانها إلّا من ربّها: نفس مطمئنّه آرامش از هیچ کس جز از خدا نمی‌گیرد!

4 ) 

بعد أن فکَّر لحظاتٍ وَجَدَ المأمن الّذي کان قد لَجأ إلیه قبل هذا: بعد از این‌که لحظاتی فکر کرد محلّ امنی را که قبل از این به آن پناه برده بود، یافت!

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

خطاهای سایر گزینه‌ها:
1: از عبادت (کلمهٔ «من: از» به اشتباه دو بار ترجمه شده است.)
2: توقف نمی‌کنند (معادل «ال یقفون: پیروی نمی‌کنند» نیست.)                        3: آرامش (ضمیر «ها» در «اطمئنانها» و «ربّها» ترجمه نشده است.)

تحلیل ویدئویی تست