گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!

«کسی‌که مردم از زبان او بهراسند، از دوزخیان است!»:

1 ) 

الّذي یخاف النّاس من لسانه، إنّه من جهنّم!

2 ) 

من له خوف النّاس من اللّسان، فهو أهل النار!

3 ) 

الّذي خوف له من الناس و اللّسان، إنّه أهلُ جهنّم!

4 ) 

من خاف النّاس من لسانه، فهو من أهل النار!

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

خطاها به‌ترتیب: («الذیٍْ» مفهوم شرط را نمی‌رساند) جهنم (معادل صحیح برای «دوزخیان» نیست) - له خوف (تفاوت ساختار)، (ضمیر «او» لحاظ نشده)، ترجمه «از» لحاظ نشده - خوف ... اللّسان (تفاوت ساختار)

تحلیل ویدئویی تست