عیّن الصّحیح فی الإعراب و التحلیل الصرفی «نحن نَغرسُ أشجاراً لکی یأکل من ثمارها الآخَرون!»:
1 )
أشجاراً: اسم - جمع مکسّر أو تکسیر (مفرده: شجر، مؤنث) - نکرة - معرب/ مفعول أو مفعولبه و منصوب
2 )
ثمار: اسم - جمع مکسّر أو تکسیر (مفرده: مثمر، مذکّر) - معرب/ مجرور بحرف الجر؛ من ثمار: جار و مجرور
3 )
نغرس: فعل مضارع - للمتکلّم مع الغیر - مجرد ثلاثی - لازم - معلوم/ فعل مرفوع و مع فاعله: جملةٌ فعلیة و خبر و مرفوع
یأکل: فعل مضارع - مجرد ثلاثی - متعدٍّ/ فعل منصوب بحرف «لکی» (= المضارع الالتزامی فی الفارسیة) و فاعله «الآخرون»