گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!

«سُبحان الّذي أسری بِعبده ليلاً مِن المسجدِ الحرام إلی المسجد الأقصی»:

1 ) 

پاک است کسی که بندگانش را شب‌ها از مسجد با حرمت به سوی مسجد دوردست می‌فرستد.

2 ) 

گرامی است همان که در نیمۀ شبی، بنده‌اش را از مسجد الحرام به سوی مسجد دوردست فرستاد.

3 ) 

پاک است کسی که بندۀ خود را در یک شب از مسجد الحرام به سوی مسجد الأقصی روانه نمود.

4 ) 

خدایی که شب‌ها، بنده را از مسجد با حرمت به سوی مکان مقدّس روانه کرده، منزه است.

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

سُبحانَ: پاک است، منزّه است. (رد گزینهٔ 2)
الّذي: کسی که (رد گزینه‌های 2 و 4)
أسری بعبده: بنده‌اش را روانه نمود (فرستاد)؛ «أسري» فعل ماضی است و ضمیر «عبده» هم باید ترجمه شود. (رد گزینه‌های 1 و 4)
ليلاً: (در) شبی، در یک شب؛ مفرد است. (رد سایر گزینه‌ها)
المسجد الحرام: مسجد الحرام (رد گزینه‌های 1 و 4)
المسجد الأقصیٰ: مسجد الأقصی، مسجد دوردست (رد گزینهٔ 4)

تحلیل ویدئویی تست

تحلیل ویدئویی برای این تست ثبت نشده است!

ابوطالب هدایتیان