«إن یبخل أحدٌ فی تعلیم علمه إلیک فلا یحزنک حزنًا، لأنّه یَضرّ نفسَه ضررًا أشدّ من ضررک!»:
1 )
اگر کسی در یاد دادن علمش به تو بخل ورزید پس نباید که ناراحتت کند، زیرا مسلّماً زیانی که به خودش می‌زند از زیان تو بیشتر است!
2 )
کسی اگر در آموختن علمش به تو بخیل شد پس نباید غمگین شوی، زیرا ضرری را که به خود می‌زند قطعاً بیشتر از تو است!
3 )
کسی چنانچه در آموختن علمش به تو بخیل باشد، اصلاً نباید غمگین بشوی، زیرا مسلماً ضرری بیشتر از ضرر تو به خود می‌زند!
اگر کسی در یاد دادن علمش به تو بخل بورزد قطعاً نباید تو را ناراحت کند، زیرا او ضرری بیشتر از ضرر تو به خودش می‌زند!
علی حاجب 
