«لاتحکُموا علی الآخرین لماضیهم ربّما بعد انقضاء مدّةٍ کانت قد اُحدِثت تغییراتٌ کثیرةٌ کالألماس الّذی لم یکن إلّا حجراً أسود فیما قبل.»:
1 )
نسبت به دیگران به خاطر گذشتهٔ آنان حکم نکنید چه بسا بعد از گذشت مدتی کوتاه تغییرات زیاد حادث شود، همچون الماس که گذشتهاش فقط سنگ سیاهی بوده است!
2 )
نباید بر دیگران براساس گذشتهٔ آنها حکم کنید چه بسا بعد از گذشت مدتی تغییراتی صورت گرفته باشد، چون الماس که گذشتهاش جز سنگی سیاه نبوده است!
3 )
دیگران را نسبت به گذشتهشان قضاوت نکنید چه بسا بعد از گذشت مدت زمانی تغییرات زیادی را انجام دهد، مانند الماس که در گذشته چیزی جز سنگ سیاهی نبوده است!
دیگران را به خاطر گذشتهشان داوری نکنید چه بسا بعد از گذشتن مدتی تغییرات زیادی ایجاد شده باشد، مانند الماسی که قبلاً فقط سنگ سیاهی بوده است!
پاسخ تشریحی :
تحلیل ویدئویی تست
منتظریم اولین نفر تحلیلش کنه!