گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!
  آیا شما ربات هستید؟

عیّن الخطأ:

1 ) 

لا شيء أحقُّ بالسّجن مِن اللّسان!: هیچ چیزی سزاوارتر به زندانی شدن از زبان نیست!

2 ) 

لا یُترَکُ الصّدیق بسبب زلّةٍ أو عیبٍ فیه!: دوست به‌خاطر لغزش یا عیبی در او رها نمی‌گردد!

3 ) 

یَری المُتفائل الفرصة في کلّ صعوبة!: فرد خوشبین فرصت را در هر سختی‌ای می‌بیند!

4 ) 

مَن لم یُؤدِّبهُ الوالدان یُؤدّبه الزّمن!: هرکس فرزندان را ادب ننماید، روزگار تربیتشان می‌کند!

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

ترجمۀ درست گزینۀ 4: «هرکس که او را پدر و مادر تربیت نکنند، روزگار ادبش می‌کند!»

تحلیل ویدئویی تست

ابوالفضل صدر