«إِنَّ هَٰذِهِ أُمَّتُکُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَ أَنَا رَبُّکُمْ فَاعْبُدُونِ»:
1 )
قطعاً امّت شما امّتی واحد است و من پروردگارتان میباشم پس مرا بپرستید!
2 )
بیگمان این امّت شما امّتی یگانه است و من خدای شما هستم پس مرا بپرستید!
همانا این امّت شماست امّتی یگانه و من پروردگارتان هستم پس مرا پرستش کنید!
4 )
بدون شک این امّت شما است که امّتی واحد میباشد و من خدای شما میباشم پس فقط مرا پرستش کنید!