گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!

«یا بُنَيَّ أَقِمِ الصَّلاةَ وَ أَمُرْ بِالْمَعْروفِ وَ انْهَ عَنِ الْمُنْکَرِ وَ اصْبِرْ عَلی ما أَصابَکَ»: ای پسرکم ...................... !

1 ) 

نمازت را بخوان و به کار پسندیده فرمان بده و از کار ناپسند بازدار و بر آسیبی که بر تو می‌رسد، شکیبا باش!

2 ) 

به نماز بایست و به کارهای پسندیده اقدام کن و از کار ناپسند دوری کن و بر آسیبی که بر تو خواهد رسید، شکیبا باش!

3 ) 

نماز را بر پا دار و به کار پسندیده فرمان بده و از کار ناپسند بازدار و بر آسیبی که به تو وارد آمده است، شکیبا باش!

4 ) 

به نماز بایست تا بتوانی به کارهای پسندیده فرمان دهی، از کارهای ناپسند بازداری و بر اسیبی که بر تو وارد آمده، شکیبا باشی!

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

افعال «أقِمْ»، «أمُرْ»، «إنْهَ» و «اِصْبِرْ» همگی فعل امر هستند و به ترتیب «برپا دار»، «فرمان بده»، «باز دار» و «شکیبا باش» ترجمه می شوند. فعل «أصابَ» ماضی است و ترجمه‌ی آن «اصابت کرد، رسید» است.

تحلیل ویدئویی تست

تحلیل ویدئویی برای این تست ثبت نشده است!

محسن شبستانی