صحیحترین و دقیقترین ترجمه برای عبارت زیر کدام است؟
«المُسلِمُ مَنْ سَلِمَ النّاسُ مِنْ لِسانِهِ وَ یَدِهِ»
1 )
مسلمان کسی است که مردمان از زبان و دستش در امان باشند.
2 )
مسلمان کسی است که مردم از زبان و دست او در امان ماندند.
3 )
مسلمان کسی است که از دست و زبان او، انسان سالم بماند.
مسلمان کسی است که مردم از زبانش و دستش سالم بمانند.
پاسخ تشریحی :
تحلیل ویدئویی تست
منتظریم اولین نفر تحلیلش کنه!
محتواهای آموزشی مشابه
فایل های پاورپوینت، ویدئو، صوتی، متنی و ...
پرسش و پاسخ های مشابه
سوال کنید یا به سوالات دیگران پاسخ دهید ...