گاما رو نصب کن!

{{ (unreadNum > 99)? '+99' : unreadNum }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
{{ number }}

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

عیِّن الخطأ:

1 ) 

کان البدر فی وسط السّماء و هو یشرق علی البحار،: ماه کامل در میان آسمان بود و در حالی که بر دریاها می‌تابید، 

2 ) 

و کان الزّورق یواصل طریقه تحت ضوئه الفضیّ،: و زورق، راه خود را زیر نور نقره‌فامش ادامه می‌داد،

3 ) 

فجأةً ظهرت سحابة فی السماء فاختَفی القمر اختفاءً،: ناگهان ابر در آسمان پدیدار شد و ماه به شدت پنهان گشت،

4 ) 

ولکنّ معنویّات أهل الزّورق کانت قویّة فواصلوا طریقهم بنور الإیمان!: اما روحیه‌ی سرنشینان زورق قوی بود بنابراین راهشان را با نور ایمان ادامه دادند!

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

ترجمه‌ی درست: «ناگهان ابری در آسمان پدیدار گشت و ماه کاملاً پنهان شد.»

«سحابة» نکره است - «إختفاءً» مفعول مطلق تأکیدی است.

تحلیل ویدئویی تست

تحلیل ویدئویی برای این تست ثبت نشده است!

محسن شبستانی