ترجمۀ کلمات مهم: أصدقائي: (ای) دوستان من / کلّما: هر بار / تنهون: سستی می‌کنید / ابتعاداً: بی‌گمان، بی شک / یودّي إلی السعادة: منجر به خوشبختی (سعادت) می‌شود

اشتباهات بارز سایر گزینه‌ها:

1) «دوستان من» ابتدای عبارت مناداست (با توجه به فعل‌های مخاطب «تهنون» و «تبتعدون»)، کارهایشان ($\leftarrow $ کارها)، سستی می‌کنند ($\leftarrow $ سستی می‌کنید، «تهنون» مخاطب است.)، از راه منتهی به خوشبختی ($\leftarrow $ از راهی که منجر خوشبختی می‌شود)، دور می‌گردند ($\leftarrow $ دور می‌گردید، «تبتعدون» مخاطب است.)

2) زمانی که ($\leftarrow $ هر بار)، خوشبختی‌تان ($\leftarrow $ خوشبختی)، بسیار ($\leftarrow $ بی‌گمان، بی‌شک، «ابتعاداً» مفعول مطلق تأکیدی است.)

3) «دوستانم» ابتدای عبارت مناداست، عقب می‌اندازند ($\leftarrow $ سستی می‌کنید)، قسمت آخر عبارت به کل اشتباه ترجمه شده است.