گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!

(قُل یا أهل الکتاب تَعالَوا إلی کلمة سواءٍ بیننا و بینکم ألّا نعبد إلّا الله و لا نُشرک به شیئاً): بگو ای اهل کتاب ...............

1 ) 

به سوی سخنی که بین ما و شما یکسان است بیایید که جز خدا را عبادت نکنیم و چیزی را با او شریک قرار ندهیم.

2 ) 

با سخن مشترکی که بین ما و شما وجود دارد بالا بیایید و جز خدا را نپرستید و چیزی را شریک او قرار ندهید.

3 ) 

با کلامی مشترک که در میان ما وجود دارد به سوی ما بیایید که فقط خدا را بپرستیم و چیزی را با او شریک نگیریم.

4 ) 

به سوی ما بیایید با کلامی یکسان که در بین ما و شما هست و آن اینکه فقط خدا را عبادت کنیم و به او شرک نورزیم.

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

«به سوی ما» در گزینه‌های 3 و 4 نادرست است/ «نپرستید» و «شریک قرار ندهید» هر دو گزینه‌ی 2 نادرستند؛ چرا که مخاطب نباید ترجمه می‌شد/ «شیئاً» در گزینه‌ی 4 ترجمه نشده است/ «بینکم» در گزینه‌ی 3 ترجمه نشده است.

تحلیل ویدئویی تست

تحلیل ویدئویی برای این تست ثبت نشده است!

ابوالفضل صدر