گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!

عَیَّن الصَحیح فی الترجمۀ:

یا أیُّها الَّذین آمَنوا لِمَ تَقولونَ ما لا تَفعَلونَ!

1 ) 

ای کسانی که ایمان می‌آورید، چیزی را نگویید که انجام نمی‌دهید!

2 ) 

ای آنان که ایمان آورده‌اید، چرا از چیزی حرف می‌زنید که خودتان انجام نداده‌اید!

3 ) 

ای کسانی که ایمان آورده‌اید، چرا چیزی را می‌گویید که انجام نمی‌دهید!

4 ) 

ای آنان که ایمان می‌آورید، چیزی را که می‌گویید خودتان انجام نمی‌دهید!

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

فعل «تقولون» که مخاطب است، «می‌گویید» ترجمه می‌شود. همچنین «لاتفعلون» فعل نفی است و به صورت مضارع منفی ترجمه می‌شود.

تحلیل ویدئویی تست

محسن  سلطانی