عیّن الصّحیح في التّرجمة:
1 )
عندما دَخل النّبيّ في المسجد رَأَی جماعة یتفقّهون!: هر زمان که پیامبر وارد مسجد میشد، گروهی را میدید که دانش فرامیگیرند!
2 )
(لا یَیأسُ من رَوح اللّه إلّا القوم الکافرون): فقط قوم کافر از رحمت خداوند باید ناامید شوند!
3 )
تلک ثمرةٌ قِشرها صُلبٌ، لیُکسَر لِلتّناوُل!: آن میوهای است که پوستش سفت است، برای اینکه آن را بخوری باید شکسته شود!
إشترَی أنواع الفاکهة للضّیافة إلّا التُّفّاح!: انواع میوه جز سیب را برای مهمانی خرید!