گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!

«حَذّر الطبیبُ المریضَ الّذی قد اُصیب بمرض ضَغط الدّم المرتفع أنْ لایتناول الأطعمة الّتی غیر مسموحة له»: پزشک ..................

1 ) 

به بیماری که به مرض فشار خون بالا مبتلا بود اخطار داد که غذاهای غیرمجاز را نخورد!

2 ) 

بیماری را که دچار فشار خون بالایی بود از خوردن غذایی که برای او ممنوع بود برحذر داشت!

3 ) 

به بیماری که دچار بیماری فشار خون بالا شده بود هشداد داد که از غذاهایی که برایش مجاز نیست نخورد!

4 ) 

به مریضی که به بیماری فشار خون بالا دچار بود، هشدار داد که نباید از خوراکی‌هایی که برایش ممنوع است بخورد!

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

دلایل رد سایر گزینه‌ها:
گزینه «1»: غذاهای غیرمجاز اشتباه است.
گزینه «2»: فعل نخورد را به صورت اسم ترجمه کرده است.
گزینه «4»: فعل «اُصیبت» باید به شکل مجهول ترجمه شود.

تحلیل ویدئویی تست

منتظریم اولین نفر تحلیلش کنه!