1. ترجمه واژگان و جملات عربی به فارسی مثال: “ذَهَبتُ إلی سوق النَّجف“ (به بازار نجف رفتم)، “مَن زَرَعَ العُدوانَ حَصَدَ الخُسران“ (هر کس دشمنی کاشت، زیان درو کرد). 2. تشخیص مترادف و متضاد مثال: متضاد “رِجال“ (مردان) و “نساء“ (زنان)، متضاد “رَخیصة“ (ارزان) و “غالیة“ (گران). 3. واژه‌شناسی و تحلیل معنای کلمات مثال: “تأشیرَةٌ“ (ویزا)، “لَبِستِ عَباءَةٌ“ (چادر پوشیدی)، “ذهبتُ إلی سوقٍ کبیرٍ“ (به یک بازار بزرگ رفتم). 4. ترجمه و تحلیل افعال و قواعد نحوی مثال: “لَعِبتُ“ (بازی کردم)، “أخَذتَ“ (گرفتی)، “کَتَبتُ“ (نوشتم). 5. درک و پاسخ به سوالات متنی مثال: “اللّغة الرَّسمیة فی ایران اللّغة العربیة“ (زبان رسمی ایران عربی است - غلط)، “فی البُستانِ أشجارٌ کثیرةٌ“ (در باغ درختان زیادی هستند - درست). 6. انتخاب گزینه صحیح در جملات کاربردی مثال: “حُسنُ السؤال نصف العلم“ (پرسش خوب نیمی از علم است)، “طَلَبُ العِلمِ فَریضة“ (طلب علم واجب است).