درسنامه آموزشی عربی کلاس هفتم

الْمُعْجَم: واژه‌نامه

نَصِّ الدَّرسِ: حِوارٌ بَیْنَ وَلَدَیْنِ (سَمیر و حمید)

گفت‌و گو بین دو پسر (سمیر و حمید)

- أَهلاً وَ سَهلاً بِکُم صَباحَ الْخَیرِ.
خوش آمدید صبح به خیر
- صَباحَ النّورِ.
صبح به خیر. (صَباحُ الخَیر نیز درست است.)

- کَیفَ حالُکَ؟
حال شما چطور است؟
- أنا بِخَیرٍ وَ کَیفَ أنتَ؟
خوبم. شما چطوری؟

- أنا بِخَیرٍ؛ مِنْ أیْنَ أنتَ؟
خوبم. کجایی هستی؟    
- أنا مِنْ إیران و مِنْ أیْنَ أنتَ؟
من اهل ایران هستم و شما کجایی هستی؟

- أنا مِن الْعِراق؛ هَلْ أنتَ مِنْ مشهد؟
من اهل عراق هستم.آیا شما اهل مشهد هستی؟
- لا؛ أنا مِن مازندران.
نه من اهل مازندران هستم.

- و أنا مِنَ الْبَصرة. 
و من اهل بصره هستم.
- مَا اسْمُکَ؟
اسم شما چیست؟

- اِسْمی سمیرٌ و مَا اسْمُکَ؟
اسم من سمیر است و اسم شما چیست؟
اِسمی حمیدٌ.
اسم من حمید است.

- أیْنَ أُسْرَتُکَ؟
خانواده‌ات کجا هستند؟
- هُمْ جالِسونَ هُناکَ. ذٰلِکَ أبی وَ تِلْکَ أُمّی. ذٰلِکَ جَدّی و تِلْکَ جَدَّتی.
آنها آنجا نشسته‌اند. آن پدرم و آن مادرم است. آن پدربزرگم و آن مادربزرگم است.

- أینَ فُندُقُکُم؟
هتل شما کجاست؟
- فی نِهایةِ هٰذَا الشّارِعِ.
در آخر این خیابان است.

- کَم یَوماً أنتم فی کربلاء؟
چند روز شما در کربلا هستید؟
- ثلَاثةَُ أیّامٍ.
سه روز

- مَنْ هٰذَا الْوَلَدُ؟
آن پسر کیست؟
- هوَ أخی.
او برادرم است.

- مَا اسْمُهُ؟
اسم او چیست؟
- اِسْمُهُ جعفرٌ.
اسم او جعفر است.

- فی أمانِ اللّهِ.
خداحافظ
- إلَی اللِّقاءِ. مَعَ السَّلامَةِ.
به امید دیدار. به سلامت.

التَّمارینُ

فعل ماضی 

رَفَعَ	سَمِعْتِ	کَتَبَ	قَرَأَتْ
جَلَسَ	عَرَفْتُ	حَزِنْتَ	صَبَرْتِ
صَعِدْنا	وَقَفَتا	عَلِمْنَ	لَعِبوا
نَظَرْتُما	أَکَلْنا	فَرِحْتُنَّ	وَصَلا