درسنامه آموزشی عربی (3) کلاس دوازدهم علوم و معارف اسلامی
درس 10: تَمارينُ عامَّةٌ
نَصِّ الدَّرسِ: غَرائِبُ الْبَحْرِ
اَلسُّلاحِفُ الْبَحْریَّةُ
الَسُّلَحْفاةُ الْبَحْریَّةُ أَشْبَهُ بِالسُّلَحْفاةِ الْبَرّیَّةِ شَکْلاً. وَ قَدْ یَبْلُغُ طولُ بَعْضِ السَّلاحِفِ الْبَحْریَّةِ مِتْرَینِ، وَ یَبْلُغُ وَزنُها حَوالَی خَمْسِمِئَةِ کیلوغِرامٍ تَقریباً.

اَلسَّرَطانُ
یَخْتَفِی السَّرَطانُ بَیْنَ الْحِجارَةِ. لِلسَّرَطانِ خَمْسَةُ أَزْواجٍ مِنَ الْأَرْجُلِ یَتَحَرَّکُ جانِبیّاً عَلیٰ أَربَعَةِ أَزْواجٍ مِنْها. أَمَّا الزَّوجُ الْأَمامیُّ ذُو الْکَلّابَتَینِ، فَیَسْتَعْمِلُهُما لِلْعَضِّ.

قِنْدیلُ الْبَحرِ
إنَّهُ حَیَوانٌ مائیٌّ یُشْبِهُ الْمِظَلَّةَ وَ هوَ مِنْ أَقْدَمِ الْمَوْجوداتِ عَلَی الْأَرضِ.
وَ لَسْعَتُهُ مُؤْلِمَةٌ لِلْإنسانِ. وَ قَدْ تَکونُ قاتِلَةً فی بَعْضِ الْحالاتِ.

سَمَکَةُ التّیلابیا
سَمَکَةُ التّیلابیا أَغْرَبُ الْأَسْماکِ حِمایَةً لِصِغارِها. إنَّها تَعیشُ فی شَمالِ إفریقیا.
وَ هٰذِهِ السَّمَکةَُ تَبْتَلعُ صِغارَها عِندَ الْخَطَرِ؛ ثُمَّ تُخْرِجُها بَعْدَ زَوالِ الْخَطَرِ.

اَلْأُخطَبوط
کَلِمَةٌ یونانیَّةُ الْأَصَلِ وَ تَعْنی «ثَمانیَ أَرْجُلٍ» لَهُ ثَلاثَةُ قُلوبٍ. وَ بَعْضُ أَنواعِهِ یُغَیِّرُ لَوْنَهُ بِسُرعَةٍ وَفْقاً لِلْبیئَةِ الَّتی یَصِلُ إلَیها.

سَمَکَةُ السَّهْمِ
سَمَکَةُ السَّهْمِ أَعْجَبُ الْأَسْماکِ صَیْداً. إِنَّها تُطْلِقُ قَطَراتِ الْماءِ مِنْ فَمِها إلَی الْهَواءِ بِقوَّةٍ تُشْبِهُ إطْلاقَ السَّهْمِ وَ تُطْلِقُ هٰذَا السَّهْمَ الْمائیَّ فِی اتِّجاهِ اَلْحشَراتِ فَوْقَ المْاءِ، وَ عِنْدَما تَسْقُطُ الْحَشَرَةُ عَلیٰ سَطْحِ الْماءِ تَبْلَعُها.
هُواةُ أَسْماکِ الزّینَةِ مُعْجَبونَ بِهٰذِهِ السَّمَکَةِ، وَلٰکِنَّ تَغْذیَتَها صَعْبَةٌ عَلَیْهِم؛ لِأَنَّها تُفَضِّلُ الْفَرائِسَ الْحَیَّةَ.

الَسَّمَکُ الْمَدفونُ
یوجَدُ نَوْعٌ مِنَ السَّمَکِ فی إفْریقیا یَسْتُرُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْجَفافِ فی غِلافٍ مِنَ الْمَوادِّ الْمُخاطیَّةِ الَّتی تَخْرُجُ مِنْ فَمِهِ، وَ یَدْفِنُ نَفْسَهُ تَحْتَ الطّینِ، ثُمَّ یَنامُ نَوْما عَمیقاً أَکْثَرَ مِنْ سَنَةٍ، وَ لا یَحْتاجُ إلَی الْماءِ وَ الطَّعامِ وَ الْهَواءِ؛ وَ یَعیشُ داخِلَ حُفْرَةٍ صَغیرَةٍ فِی انْتِظارِ نُزولِ الْمَطَرِ، حَتّی یَخْرُجَ مِنَ الْغِلافِ. أَمَّا الصَّیّادونَ الْإفریقیّونَ فَیَذْهَبونَ إلیٰ مَکانِ اخْتِفائِهِ قَبْلَ نُزولِ الْمَطَرِ وَ یَحْفِرونَ التُّرابَ الْجافَّ لِصَیْدِهِ.

اَلْمُعْجَم
| اِبْتَلَعَ: بلعید | اَلْجَفاف: خشکسالی | فَضَّلَ: برتری داد، ترجیح داد |
| اِخْتَفیٰ: پنهان شد (مضارع: یَخْتَفِی) | ذُو الْکَلّابَتَینِ: دارای دو چنگک (اَلْکَلّابَة: چنگک) | اَلْفَم: دهان |
| اَلْأُخْطَبوط (اَلْأُخْطُبوط): هشت پا | اَلسَّرَطان: خرچنگ | قِنْدیلُ الْبَحْرِ: عروس دریایی |
| أَشْبَهَ: شبیه بود | اَلسَّلاحِف: لاک پشتها «مفرد: اَلسُّلَحْفاة» | اَللَّسْعَة: نیش زدن (ماضی: لَسَعَ ـَ) |
| أَطْلَقَ: رها کرد | سَمَکَةُ السَّهْمِ: ماهی تیرانداز | اَلْمِظَلَّة: چتر |
| اَلْقَدَم: کهنتر، کهنترین | اَلْعَضّ: گاز گرفتن | اَلْمُؤْلِم: دردناک |
| بَلَعَ ـَ : بلعید | عَنیٰ ـِ : معنا داد (مضارع: یَعْنی) | اَلْهُواة: علاقهمندان «مفرد: اَلْهاوی» |
| اَلْبیئَة: محیط زیست | اَلْغِلاف: پوشش | |
| اَلْجافّ: خشک | اَلْفَرائِس: شکارها «مفرد: اَلْفَریسَة» |
حَوْلَ النَّصِّ
اُکتُبْ جَواباً قَصیراً، حَسَبَ نصَِّ الدَّرسِ.
1- بِمَ یُشْبِهُ قِنْدیلُ الْبَحْرِ؟
2- أَینَ یَدْفِنُ السَّمَکُ الْإفْریقیُّ نَفْسَهُ؟
3- ماذا یَعْنِی الْأُخطَبوطُ بِاللُّغَةِ الْیونانیَّةِ؟
4- کَیْفَ تُراقِبُ سَمَکَةُ التّیلابیا صِغارَها مِنَ الْعَدوِّ؟
5- لِأَیِّ عَمَلٍ یَسْتَعْمِلُ السَّرَطانُ رِجْلَیْهِ اَلْأَمامیَّتَینِ؟
6- کَمْ مِتراً یَبْلُغُ طولُ بَعْضِ السَّلاحِفِ الْبَحْریَّةِ؟
7- أَیُّ سَمَکَةٍ تُطْلِقُ قَطَراتِ الْماءِ مِنْ فَمِها إلَی الْهَواءِ لِلصَّیدِ؟
تَمارینُ عامَّةٌ
الَتَّمْرینُ الْأوَّلُ (صفحهٔ 148 کتاب درسی)
اِخْتَرِ الْإجابَةَ الصَّحیحَةَ.
1- حَیَوانٌ بَحریٌّ فی رَأْسِهِ ثَمانی أَرجُلٍ قَویَّةٍ.
اَلْأُخطَبوط / سَمَکَةُ السَّهمِ / قِندیلُ الْبَحرِ
2- لِهٰذِهِ الظّاهِرَةِ عِدَّةُ أَسبابٍ أَهَمُّها قِلَّةُ الْمطارِ.
اَلْجَفاف / اَلْإعصار / اَلظُّروف
3- حَیَوانٌ بَرّیٌّ وَ مائیٌّ یَختَفی فی صَدَفِهِ.
اَلسَّرَطان / اَلْفَرائِس / اَلسُّلَحفاة
4- اَلْأَداةُ الَّتی یَحمِلُها الْإنسانُ عِندَ نُزولِ الْمَطَرِ.
اَلشَّعیر / اَلْکَلّابَة / اَلْمِظَلَّة
5- اَلْمَکانُ الَّذی تَعیشُ فیهِ الْکائِناتُ الْحَیَّةُ.
اَلْمَجال / اَلْبیئَة / اَلتِّقنیَّة
6- اَلْمُحِبّونَ وَ الْمُشَجِّعونَ فِی الْمُبارَیاتِ.
اَلْقُضاة / اَلْمُشاة / اَلْهُواة
7- غِشاءٌ یَدخُلُ فیهِ شَیءٌ کَالسَّیفِ.
اَلْغِلاف / اَلنَّفَق / اَلْعَلَم
الَتَّمْرینُ الثّانی (صفحهٔ 149 کتاب درسی)
تَرجِمِ الْأَفعالَ الّتالیَةَ.
1- عَرَفَ: شناخت ← کانَ یَعْرِفُ: ........................ کانَ قَدْ عَرَفَ: ............................
2- یَئِسَ: ناامید شد ← لَنْ یَیْأَسَ: .................... لمَّا یَیْأَسْ: .................................
3- أَخَذَ: گرفت ← قَدْ أَخَذَ: ............................ قَدْ یَأْخُذُ: ...................................
4- نادیٰ: صدا زد ← ما نادیٰ: .......................... لَمْ یُنادِ: ....................................
5- وَصَلَ: رسید ← سَوفَ یَصِلُ: ....................... سَیَصِلُ: .....................................
6- کَتَبَ: نوشت ← اُکْتُبْ: .............................. لا تَکْتُبْ: ...................................
7- رَفَعَ: بالا بُرد ← لِیَرْفَعْ: .............................. لا یَرْفَعْ: ......................................
8- خَلَقَ: آفرید ← خُلِقَ: .............................. یُخْلَقُ: .........................................
9- قالَ: گفت ← قِیلَ: ............................... یُقالُ: ............................................
10- تَلا: خواند ← تُلِیَ: ............................... یُتْلیٰ: .........................................
الَتَّمْرینُ الثّالِثُ (صفحهٔ 150 کتاب درسی)
اقْرَأ الْجُمَلَ التّالیَةَ؛ ثُمَّ عَیِّنِ الْمَطلوبَ منِکَ.
1- قَدْ ذَهَبَتْ مَریَمُ وَ زَهراءُ و فاطِمَةُ إلیٰ حَدیقَةِ الْمَدینَةِ. (اِسماً مُؤنَّثاً مَعنَویّاً، وَ إعرابَهُ)
2- اَلْماشِی الَّذی یَمْشی عَلیَ الشّارِعِ، فی خَطَرِ التَّصادُمِ. (اِسماً مَنقوصاً، وَ اسْماً مَوصولاً)
3- اَلْمُعَلِّمَةُ فِی الصَّفِّ، وَ التِّلمیذاتُ یَستَمِعْنِ إلَیها. (نَوعَ الْخَبَرَینِ، وَ اسْماً مُشتَقّاً وَ نَوعَهُ)
4- هٰؤلاءِ زُمَلائی. رَأَیْتُهمُ فِی الْمَلعَبِ. هُم فائِزونَ. (ضَمیراً مُنفَصِلاً مَرفوعاً، وَ ضَمیراً مُتَّصِلاً مَرفوعاً)
5- لا عِلْمَ لَنا إلّا ما عَلَّمْتَنا؛ یا أُستاذَنا الْغالیَ. (إعرابَ کَلِمَةِ «عِلْمَ» وَ نَوعَ کَلِمَةِ «ما»)
6- عِندی حَقیبَةٌ سَوداءُ اشْتَرَیْتُها مِنَ السُّوقِ. (خَبَرا وَ نوَعَهُ، وَ اسْما مَمنوعاً مِنَ الصَّرفِ)
7- مَنْ یَکْسَلُ فی واجِبِهِ؟ مَنْ یَکْسَلْ یَخْسَرْ. (نَوعَ «مَنْ» فی الْجُملَتَینِ، وَ إعرابَهُما)
8- کانَ الْفَتیٰ أَعْمیٰ وَ کانَتِ الْفَتاةُ عَمْیاءَ. (اِسماً مَمدوداً، وَ اسْماً مَقصوراً)
9- قَعَدْنا فی تِلکَ الصّالَةِ قَعْدَةً. (نوَعَ کلَمَِتیَ «قَعْدَة»، وَ «تِلْکَ»)
10- جِلْسَةُ الْوَقورِ جَذّابَةٌ. (نَوعَ کَلِمَتَی «جِلْسَة» و «جَذّابَةَ»)
الَتَّمْرینُ الرّابِعُ (صفحهٔ 151 کتاب درسی)
مَیِّزِ «النَّعْتَ» وَ «الْمَعطوفَ» وَ «الْحالَ» وَ «عَطْفَ الْبَیانِ» وَ «التَّوکیدَ» وَ «الْبَدَلَ».
1- اِشْتَرَیْتُ أَنا فُستاناً جَمیلاً لِأُختیَ الْکُبریٰ.
2- اَلْعُمّالُ الْمُجِدّونَ أَنْفُسُهُم یَبْنونَ جِسْراً.
3- رَأَیْتُ ثَعلَباً وَ سِنجاباً فی هٰذِهِ الْغابَةِ.
4- طَلَعَتِ الشَّمسُ، طَلَعَتِ الشَّمسُ.
5- وَصَلَ زَمیلی إلَی الصَّفِّ مُتَأَخِّراً.
6- أَخوکَ إبراهیمُ صَدیقیَ الْعَزیزُ.
7- تَصَفَّحْتُ هٰذَا الْکِتابَ الْغالیَ.
الَتَّمْرینُ الْخامِسُ (صفحهٔ 152 کتاب درسی)
أَعْرِبْ ما أُشیرَ إلَیهِ بِخَطٍّ.
1- وَجَدَ الْأُستاذُ طُلّابَهُ مُجِدّینَ فی أدَاءِ واجِباتِهِم عِندَ بِدایَةِ الِامْتحِاناتِ.
2- کادَ الْفَریقُ یَخْسَرُ فِی الْمُباراةِ یَومَ السَّبْتِ؛ إِنَّهُ لَعِبَ ضَعیفاً.
3- اِجْتَهَدْنا لِلنَّجاحِ فی هَدَفِنا اجْتِهاداً بالِغاً وَ نَحْنُ فَرِحونَ.
4- اَلطّالِبُ الْعاقِلُ لایَتَکَلَّمُ أمَامَ مُعَلِّمِهِ احْتِراماً لَهُ.
5- یا أَیُّها الْمُتَفَرِّجونَ، حافِظوا عَلیٰ نَظافَةِ الْبیئَةِ.
6- اِشْتَرَیْتُ کیلواً رُمّاناً وَ شَرِبْتُ کوباً عَصیراً.
7- یَدْرُسُ الطُّلّابُ مَسْرورینَ إلَّا الْکَسْلانَ.
8- ما أَکثَرَ عِلْمَ أُستاذی! حَفِظَهُ اللهُّ!
9- یا جَعفَرُ، کُنْ مُعینَ الضُّعَفاءِ.
10- بِئْسَ الشّیمَةُ الْبُخْلُ.
الَتَّمْرینُ الْسّادِسُ (صفحهٔ 153 کتاب درسی)
عَیِّنِ الْأَسَماءَ الْمُشتَقَّةَ؛ وَ اکْتُبْ نَوعَها، وَ تَرجَمَتَها.
1- ﴿... إِنَّ النَّفْسَ لَأَمَّارَةٌ بِالسُّوءِ ...﴾ یوسُف: 53
2- ﴿... وَ یَقُولُ الْکَافِرُ یَا لَیْتَنِی کُنْتُ تُرَابًا﴾ اَلنَّبَأ: 40
3- ﴿وَ لَقَدْ زَیَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْیَا بِمَصَابِیحَ ...﴾ اَلْمُلک: 5
4- ﴿... إِنَّ رَحْمَتَ اللَّهِ قَرِیبٌ مِنَ الْمُحْسِنِینَ﴾ اَلْأَعراف: 56
5- ﴿إِنَّمَا یَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَ الْیَوْمِ الْآخِرِ ...﴾ اَلتَّوبَة: 18
6- اَلْحَیاءُ حَسَنٌ وَلٰکِنْ فِی النِّساءِ أَحْسَنُ. رَسولُ اللهِ (ص)
الَتَّمْرینُ الْسّابِعُ (صفحهٔ 154 کتاب درسی)
عَیِّنِ الْجَوابَ الصَّحیحَ.
1- لَیْسَتْ أدَاةُ الِاسْتثِناءِ:
إلّا / غَیْرُ / أَلا / سِوی
2- لَیْسَ مِنَ الظُّروفِ:
لَدیٰ / تَحْت / أَمام / مِنْ
3- مَوصولٌ مُشتَرَکٌ:
مَنْ / اَلَّذی / اَلَّتی / اَلَّذینَ
4- فِعلٌ رُباعیٌّ مُضاعَفٌ:
تَرْجَمَ / تَزَلْزَلَ / أَنْزَلَ / تَعَلَّمَ
5- لَیْسَ مِنْ أَفعالِ الْمُقارَبَةِ:
کادَ / أَصْبَحَ / أَوْشَکَ / عَسیٰ
6- اِسمٌ مُؤَنَّثٌ مَعنَویٌّ:
أَعظَم / أَسوَد / غَضْبان / عَیْن
7- مَصدَرٌ صِناعیٌّ:
غایَة / صِناعَة / راضیَة / إنسانیَّة
8- فِعلٌ مُعتَلٌّ ناقِصٌ:
اِهْدِنا / هَبْ لی / قُلِ الْحَقَّ / قَرَأَهُ
9- مَصدَرُ الْمَرَّةِ:
قِراءَة / اِبتِسامَة / إشارَة / اِستِفادَة
10- مَصدَرٌ میمیٌّ:
مَرحَمَة / میثاق / مُحاوَلةَ / مُجیب
11- صَحیحُ الْآخِرِ:
هادی (هادٍ) / إِعْطاء / أَغْلیٰ / جَوْز
12- اِسمُ فاعِلٍ:
مُحاکَمَة / مُکاتَبَة / مُجاهِدَة / مُجالَسَة
13- فِعْلٌ لازِمٌ:
هَزَمْتُهُ / هَرَبَ مِنهُ / وَعَدَنی / ساعِدوهُم
14- لَیْسَ مِنَ التَّوابِعِ:
اَلنَّعْت / اَلْبَدَل / ضَمیرُ الْفَصْلِ / اَلْعَطْف
15- ضَمیرٌ مُنفَصِلٌ مَنصوبٌ:
ـتَ (دافَعْتَ) / ـکَ (دَعاکَ) / إیّاکَ نَعبُدْ / أَنتَ الرَّحیمُ
16- لَیْسَ فی هٰذِهِ الْجُملَةِ تَعَجُّبٌ:
ما أَبرَدَ الشِّتاءَ / إیاّکَ وَالشَّرَّ / للِه دَرُّهُ / کَمْ هوَ قَویٌّ
17- نَوعُ الْمُنادیٰ فی «یا وَجیهاً عِندَ اللّهِ»:
شَبیهٌ بِالْمُضافِ / مُضافٌ / عَلَمٌ مُفرَدٌ / نَکِرَةٌ غَیرُ مُقصودَةٍ
18- نَوعُ الْمُنادیٰ فی «یا أیُّها الرَّجُلُ»:
عَلَمٌ مُفرَدٌ / شَبیهٌ بِالْمُضافِ / نَکِرَةٌ مُقصودَةٌ / مُضافٌ
19- لَیْسَ مِنَ الْأَسماءِ الْمُلازِمَةِ لِلْإضافَةِ:
عَلیٰ، إلیٰ، فی / کُلّ، ذو، أَیّ / مِثْل، غَیْر، سِویٰ / مَعَ، ذات، بَین
20- نَموذَجٌ یَدُلُّ عَلَی الْإغراءِ:
اَلْکَذِبَ، اَلْکَذِبَ! / اَلْإخلاصَ! / إیّاکَ وَ الْکَذِبَ! / اَلْیَأسَ!