1. ترجمه کلمات و جملات عربی به فارسی مثال: “جاءَ الحَقُّ و زَهَقَ الباطِلُ“ (حق آمد و باطل نابود شد)، “الغارُ یَقَعُ فَوْقَ جَبَلٍ مُرْتَفِعٍ“ (غار بالای کوه بلندی قرار دارد). 2. تشخیص مترادف و متضاد مثال: مترادف “داء“ (بیماری) و “مَرَض“، متضاد “جالِسٌ“ (نشسته) و “واقِفٌ“ (ایستاده). 3. واژه‌شناسی و تکمیل مفرد و جمع مثال: جمع “تِـمْثال“ (تماثیل)، مفرد “قِمَم“ (قِمَّة). 4. تحلیل نقش‌های نحوی و نوع افعال مثال: اسم فاعل “المزارع“ (کشاورز)، اسم مفعول “مَکسور“ (شکسته)، اسم مبالغه “أمارَّة“ (بسیار فرمان‌دهنده). 5. درک و فهم متون عربی مثال: “بفأسٍ“ (با تبر)، “لاشَعبَ مِن شُعوبِ الأرضِ إلّا وَ کانَ لَهُ دینٌ وطریقةٌ لِلعِبادَةِ“ (هر قومی از اقوام زمین دینی و راهی برای عبادت دارد). 6. تحلیل پیام‌ها و تطبیق با عبارات متنی مثال: “هیچ فقری سخت‌تر از نادانی نیست و هیچ عبادتی مثل اندیشیدن نیست“، “من آرزو دارم که با همه خانواده‌ام مشرف شوم“.