درسنامه آموزشی عربی کلاس هشتم

ترجمه کنید.

1- هٰذَا الشُّرطیُّ، إیرانیٌّ.
این پلیس، ایرانی است.

2- هٰذِہِ الْحَلْوانیَّةُ، ماهِرَةٌ.
این بانوی شیرینی فروش، چیره دست (ماهر) است.

3- ذٰلِکَ الطَّبّاخُ، نَظیفٌ.
آن آشپز، پاکیزه (تمیز) است.

4- تِلْکَ الْحافِلَةُ، کَبیرَةٌ.
آن اتوبوس، بزرگ است.

5- هٰذانِ الْمُوَظَّفانِ، صادِقانِ.
این دو کارمند، راستگویند.

6- هاتانِ الْمُمَرِّضَتانِ، صابِرَتانِ.
این دو بانوی پرستار، بردبارند.

7- هٰؤلُاءِ الزُّمَلاءُ، واقِفونَ.
این همکلاسی‌ها، ایستاده‌اند.

8- أولئِکَ الْأُمَّهاتُ، جالِساتٌ.
آن مادران نشسته‌اند. 

با توجّه به تصویر پاسخ کوتاه دهید.

زیر هر تصویر، تعداد آن را به عربی بنویسید.

واحِد / اِثنانِ / ثلَاثَة / أرَبعََة / خَمسَة / سِتَّة / سَبعَة / ثَمانیَة / تِسعَة / عشََرةَ / أحَدَعَشََر / اِثناعَشَرَ

ترجمه کنید.

1- أَنتُما ذَکَرتُما صَدیقَکُما.
شما دوستتان را یاد کردید.

2- هُمْ لَعِبوا کُرَةَ الْقَدَمِ.
آنها (ایشان) فوتبال بازی کردند.

3- أَنتُنَّ کَتَبْتُنَّ رَسائِلَ.
شما نامه‌هایی نوشتید.

4- هُما نَجَحا فِی امْتِحانِهِما.
آن دو (ایشان، آنها) در آزمونشان (امتحانشان) موفق شدند.

5- هُنَّ وَصَلْنَ إلی المَْوقفِ.
آنها (آن زنان) به ایستگاه رسیدند.

6- هُما وَجَدَتا مِفتاحَهُما.
آنها (آن دو زن) کلیدشان را یافتند.

7- أَنَا طَبَخْتُ رُزّاً لَذیذاً.
من برنجی خوشمزه پختم.

عبارت‌های مرتبطِ دو ستون را با خطّی به هم وصل کنید.

جاهای خالی را با کلمۀ مناسبی از داخل پرانتز پر کنید.

أَسوَد / أَبیَض / أَحمَر/ أزَرقَ / أَخضَر/ أَصفَر

نام روزهای هفته را به ترتیب در این برنامۀ هفتگی بنویسید. دو کلمه اضافه است.

اَلْخَمیس / اَلسَّبْت / اَلجُْمُعَة / اَلإثْنَین / اَلْأَربِعاء / اَلْأَحَد / اَلثُّلاثاء

نام هر فصل را بنویسید.

الف) کلمات مترادف و متضاد را معلوم کنید. = ، ≠

ب) کلمات متضاد را دو به دو کنار هم بنویسید.

قَلیل - بِدایَة - تَحْت - غالیَة - کَثیر - فَوْق - آخِر - سوء - حُسْن - یَمین - أوَّل - رَخیصَة - حارّ - یَسار - بارِد - نِهایَة - جالِس - أراذِل - عَیش - واقِف - صَداقَة - أفاضِل - حَیاة - عَداوة

قَلیل ≠ کَثیر
بِدایَة ≠ نِهایَة
تَحْت ≠ فَوْق
غالیَة ≠ رَخیصَة
آخِر ≠ أوَّل
سوء ≠ حُسْن
یَمین ≠ یَسار
حارّ ≠ بارِد
جالِس ≠ واقِف
أَراذِل ≠ أَفاضِل
صَداقَة ≠ عَداوَة
أَبیَض ≠ أَسوَد

کدام کلمه از نظر معنایی یا دستوری با بقیّۀ کلمات ناهماهنگ است؟

1- مَصنَع - مَکتَبَة - مَدرَسَة - مَلَکَ
کارخانه - کتابخانه - مدرسه - فرمانروایی کرد

2- شَعَرْنَ - لاعِبونَ - فاعِلینَ - مُدَرِّسات
احساس کردند - بازیکن - انجام دهندگان - معلم‌ها

3- رَحِمَ - خافَ - وَراءَ - نَصَرَ
رحم کرد - ترسید - پشت - یاری کرد

4- رَجُلانِ - حَدائِق - أَشجار - فَواکِه
مردان (دو مرد) - باغ‌ها - درختان - میوه‌ها

5- هَرَبَ - هٰذا - ذٰلِکَ - هٰذِہِ
فرار کرد - این - آن - این

6- أَنا - وَردَة - أَنتَ - هُمْ
من - گل - تو - آنها

7- صورَة - لِماذا - کَیفَ - مَنْ
عکس - برای چه - چگونه - چه کسی

8- وَقَعَ - قَذَفَ - رُبَّ - سَلِمَ
افتاد - انداخت - چه بسا - سالم مان

گزینۀ مناسب را انتخاب کنید.

این کلمات را در جای مناسبی از جدول بنویسید.

أَشجار / یَومانِ / واقِفینَ / کُتُب / غُرابَینِ / شَجَرات / فائِزونَ / ناجِحات

ترجمۀ این کلمات را در جدول بنویسید.

1- ثَمانیَة = هشت
2- شَهْر = ماه
3- وَصَلَ = رسید
4- أُسبوع = هفته
5- أَسْرار = رازها
6- لَیْتَ = کاش
7- ما ذَهَبْنا = نرفتیم
8- طَریق = راه
9- وَحْدَة = تنهایی
10- شَبَکَة = تور
11- نار = آتش
12- کُلّ = همه
13- مَدینَة = شهر
14- ما أَکَلْنا = نخوردیم
15- نَجْم = ستاره
16- صَفّ = کلاس
17- سَفینَة = کشتی
18- سَمَکَة = ماهی
19- أَحمَر = سرخ
20- مُساعَدَة = کمک
21- کانَ = بود
22- عِنْدَ = نزد
23- باب = در 
24- صَیْف = تابستان
25- وَجَع = درد
26- رَأَیْتُ = دیدم