درسنامه آموزشی ادبیات فارسی کلاس هشتم
درس 8: آزادگی
شعر این درس، به شیوۀ داستانی خوانده میشود. خواندن این گونه متنها معمولاً با آهنگ نرم و کشش آوایی همراه است. بنابراین لحن خوانندۀ آن باید به گونهای باشد که میل و رغبت شنونده را به شنیدن ادامۀ آن برانگیزاند و شوقی همراه با انتظار در ذهن و روح پدید آورد.
خارکش پیری با دلق درشت
پشتهای خار همی برد به پشت
شخص پیری لباس پشمی خشنی پوشیده بود و کوله باری از خار را حمل میکرد.
لنگلنگان قدمی بر میداشت
هر قدم دانهٔ شکری میکاشت
با هر قدم آرامی که بر میداشت خدا را شکر و ستایش میکرد.
کای فرازندهٔ این چرخ بلند
و ای نوازندهٔ دلهای نژند
میگفت: ای برپاکننده این دنیای بزرگ و شگفت انگیز و ای کسی که به دلهای افراد غمگین و ناراحت آرامش میبخشی.
کنم از جیب نظر تا دامن
چه عزیزی که نکردی با من
وقتی که سر تا پای خود را بررسی میکنم، میبینم که چه بزرگواریهایی در حق من نمودهای.
دَرِ دولت به رخم بگشادی
تاج عزّت به سرم بنهادی
در باغ بخت و اقبال را به روی من گشودی و تاجی از سرافرازی و افتخار بر سر من نهادهای.
حدّ من نیست ثنایت گفتن
گوهر شکر عطایت سُفتن
من در حدی نیستم که بتوانم شکر و ستایش و بخششهایی را که در حق من نمودهای بجا آورم.
نوجوانی به جوانی مغرور
رخش پندار همی راند ز دور
جوانی که به نیروهای جوانی خود فریفته و مغرور بود. اسب با تفکر نابجای خود شروع به صحبت کرد.
آمد آن شکر گزاریش به گوش
گفت کای پیر خِرف گشته، خموش
جوان ستایش پیرمرد را شنید و به او گفت: ای پیر کم عقل، خاموش باش و چیزی مگو.
خار بر پشت، زنی زین سان گام
دولتت چیست؟ عزیزت کدام؟
تو خار بر پشت نهادهای و این چنین آرام و ناقص قدم بر میداری. دیگر بخت و اقبال و ارجمندی تو کجاست؟
عزّت از خواری نشناختهای
عمر در خار کشی باختهای
تو عمرت را در راه حمل و نقل خار از دست دادهای و بدین طریق فرق بین پستی و ارجمند بودن را نمیدانی.
پیر گفتا که چه عزّت زین به؟
که نیام بر در تو بالین نه
پیرمرد: جواب داد چه سربلندی و افتخاری از این بالاتر است که من محتاج کس دیگری همچون تو نیستم.
کای فلان چاشت بده یا شامم
نان و آبی که خورم و آشامم
که ای فلانی صبحانه یا شامی به من بده و من نان و آب چه کسی را بخورم و بیاشامم.
شکر گویم که مرا خوار نساخت
به خَسی چون تو گرفتار نساخت
برای این خدا را شکر و ستایش میکنم که مرا پست و خوار ننمود و به شخص پست و فرومایهای چون تو محتاج و نیازمند نکرد.
داد با این همه افتادگیام
عزّ آزادی و آزادگیام
با وجود این که جای و مقام من بسیار پست و ناچیز است، خداوند به من آزادی و آزادگی بخشیده است.
جامی
خودارزیابی (صفحهٔ 61 کتاب درسی)
1- از نظر پیر خارکش، عزّت و آزادگی چیست؟ قانع بودن و محتاج دیگران نبودن، خوار نشدن در مقابل دیگران
2- با توجّه به شعر، شخصیت پیر و جوان را با هم مقایسه کنید. جوان مغرور پر ادعا، پیر فروتن و بیادعا، جوان زیادهخواه، پیر قانع، جوان ارزش و سعادت را در ثروت و قدرت میدید در حالی که پیر ارزشها را در قانع بودن و بینیازی نسبت به دیگران میدید.
3- چگونه میتوان به عزّت و آزادگی رسید؟ باید ابتدا فکر خود را تغییر داد. زندگی انسانها در گرو فکر آنهاست یعنی ما آنچنان فکر میکنیم زندگی میکنیم. در شعر، تلاش و کوشش برای زندگی و بینیازی از دیگران باعث عزت و آزادگی میشود.
گفتوگو (صفحهٔ 62 کتاب درسی)
1- چه پیوندی میان محتوای درس آداب نیکان، با شعر این درس، میتوان یافت؟ در این باره گفتوگو کنید.
درس آداب نیکان دربارهٔ آداب زندگی کردن است، اما شعر، نوع و نحوه زندگی کردن را برای ما یاد آور میشود. هر دو درس ما را ترغیب میکند که روی پای خود بایستیم و محتاج دیگران نباشیم و حریمی داشته باشیم که نه از آن خارج شویم و نه اجازه دهیم دیگران وارد آن شوند، هر دو درس ما را به دانش آزادی و آزادگی و عزت نفس دعوت میکند.
2- دربارۀ راههای حفظ «عزّت و آزادگی» کشور عزیزمان، ایران، گفتوگو کنید.
عزت و آزادگی کشور عزیزمان در عدم وابستگی به بیگانگان است. اگر ما بتوانیم در هر کاری (حداقل کارهای مهم) روی پای خودمان بایستیم و به داشتههای خودمان فکر کنیم و به آنها بها دهیم، به جوانها و متخصصین فرصت انجام کارهای مهم را بدهیم و از کالاهای ساخت داخل استفاده کنیم و نظم و قانون را در کارها رعایت کنیم مطمئناً عزت و آزادگی را به کشورمان هدیه دادهایم.
فعالیتهای نوشتاری (صفحهٔ 62 کتاب درسی)
1- واژههای تازۀ شعر را انتخاب کنید و معنی آنها را بنویسید.
2- تفاوت معنایی واژۀ مشخّص شده را در گذشته و امروز بنویسید.
خار بر پشت، زنی زین سان گام
دولتت چیست؟ عزیزیت کدام؟
دولت در گذشته به معنی سعادت، نیک بختی و خوش اقبالی بود اما امروزه دولت به معنی مجموعه افرادی که کشور را اداره میکنند است.
3- در سه بیت پایانی شعر، «قافیه»ها را مشخص کنید. شامم- آشامم / خوار- گرفتار / افتادگیام- آزادگیام
4- با توجّه به درس، دلیل آزادگی پیرمرد را بنویسید. پیرمرد امیر قافله نفس خود را در دست دارد و به هر سو میکشد. دلیل آزادگی او عدم توجه به ظاهر و مادیات است. او به آنچه دارد خرسند است و شکر گزار و همین که محتاج هر کس و ناکس نیست خوشحال است. دلیل آزادگی او نیز همین است که او به هیچ کس محتاج نیست.
فرصتی برای اندیشیدن (صفحهٔ 66 کتاب درسی)
1- به نظر شما فرماندهانی چون شهید باکری چه ویژگیهای اخلاقی داشتند که میتوانستند با تمام توان خدمت کنند؟
2- آیا بین دوستانتان افرادی را میشناسید که ویژگیهای اخلاقی شهید باکری را داشته باشند؟