درسنامه آموزشی عربی کلاس هفتم

درس 7: جَواهِرُ الْکَلامِ

بازدید76/2 K

تاریخ بروزرسانی1404/07/1

الْمُعْجَم: واژه‌نامه

إلّا: به جز	أَنتُما: شما (دو تن) «مثنی مذکر» و «مثنی مؤنث»
بائِع: فروشنده	بُسْتان: باغ
بَعید: دور	جَزاء: پاداش
جُندیّ: سرباز	رُبَّ: چه بسا
رُمّان: انار	عَمود: ستون
عِنَب: انگور	فُنْدُق: هتل
قَریب: نزدیک	قَرْیَة: روستا
قَلیل: کم	لِسان: زبان
مَدینَة: شهر	هَلْ: آیا
هُنا: اینجا

نَصِّ الدَّرسِ: جَواهِرُ الْکَلامِ

1- ﴿هَلْ جَزاءُ الْاحْسانِ إلّا الْاحْسانُ.﴾ _{الرحمن 60}
آیا سزای نیکی جز نیکی است؟! آیا پاداش خوبی کردن غیر از خوبی است؟!

2- الْمؤمِنُ قَلیلُ الْکَلامِ کَثیرُ الْعَمَلِ. _{رسولُ اللّه (ص)}
مؤمن، کم سخن و پرکار است.

3- سُکوتُ اللِّسانِ سَلامةُ الْانْسانِ. _{الْإمامُ علیٌّ (ع)}
خاموشی زبان، تندرستی انسان است. سکوت زبان، سلامتی انسان است.

4- رُبَّ کَلامٍ جَوابُهُ السُّکوتُ.. _{الْإمامُ علیٌّ (ع)}
چه بسا سخنی که پاسخ آن خاموشی باشد. چه بسا حرفی که جوابش سکوت است.

5- الْوَقْتُ مِنَ الذَّهَبِ.
وقت از طلاست.

بدانیم: هَلْ؟ أَ؟ (آیا) / نَعَمْ - لا (بله، نه)

أَ هذِهِ، حَقیبَةُ الْمَدْرَسَةِ؟ لا؛ هذِهِ، حَقیبَةُ السَّفَرِ.	هَلْ هذِهِ، شَجَرَةُ الرُّمّانِ؟ نَعَمْ؛ هذِهِ، شَجَرَةُ الرُّمّانِ.
هَلِ الْفُنْدُقُ بَعیدٌ؟ لا؛ الْفُنْدُقُ قَریبٌ.	أ هٰذا جُندیٌّ؟ نَعَم؛ هٰذا جُندیٌّ.
هَلْ هُنا مَدینَةٌ؟ لا؛ هُنا قَرْیَةٌ.

«هَلْ» و «أَ» دو کلمهٔ پرسشی به معنای «آیا» هستند که در جواب آنها «نَعَمْ» یا «لا» می‌آید.

التَّمارینُ

با توجّه به تصویر به پرسش‌های زیر پاسخ کوتاه دهید. (در یک کلمه)

1- هَلْ هٰذِهِ، شَجَرَةُ الْعِنَبِ؟ آیا این درخت انگور است؟ بله	2- هَلْ هُنا مَدینَةُ شیراز؟ آیا اینجا شهر شیراز است؟ خیر
3- هَلْ هُنا بُستانٌ؟ آیا اینجا باغ است؟ بله	4- هَلْ هوَ بائِعُ الْحَقائِبِ؟ آیا او فروشنده‌ی چمدان (کیف) است؟ خیر

ترجمه کنید.

1- الْمَکتَبَةُ بَعیدَةٌ وَ الْمَدرَسَةُ قَریبةٌ.
کتابخانه دور است و مدرسه نزدیک است.

2-. هَلْ هُنا أشْجارُ الْعِنَبِ وَ الرُّمّانِ؟ لا.
آیا این جا درختان انگور و انار وجود دارد؟ بله

3- هَلْ فی هذِهِ الْمَدینَةِ فُنْدُقٌ؟ نَعَم.
آیا در این شهر، هتل وجود دارد؟ بله

4- یا وَلَدانِ، أَ أَنتُما حاضِرانِ؟ نَعَم، نَحنُ حاضِرانِ.
ای دو پسر، آیا شما حاضر هستید؟ بله، ما حاضر هستیم.

با استفاده از کلمات زیر، جدول را کامل کنید و رمز را به دست بیاورید.

غُرفة - لِسان - کَلام - یَوْم - صِحَّة - عَمود - صَلاة – طُلّاب - قَریب - هُنا - مُجالَسَة - بَعید - نِسْیان - أُولٰئِکَ - عَداوة

1- زبان: لِسان
2- دانشجویان: طُلّاب
3- تندرستی: صِحَّة
4- سخن: کَلام
5- نماز: صَلاة
6- اتاق: غُرفة
7- ستون: عَمود
8- روز: یَوْم
9- آنها: أُولٰئِکَ
10- دور: بَعید
11- فراموشی: نِسْیان
12- همنشینی: مُجالَسَة
13- دشمنی: عَداوة
14- نزدیک: قَریب
15- اینجا: هُنا

رمز: الصلاة عَمودُ الدینِ (نماز ستون دین است.)

بیشتر بیاموزید:

آزمون تستی عربی هفتم | درس دوم: جَواهِرُ الکَلامِ- قسمت اول