درسنامه آموزشی عربی کلاس هفتم

ترجمه کنید، سپس «جمع‌های سالم و مکسّر» و نیز «مثنّی» را معلوم کنید.

1- هٰؤلاءِ الطُّلّابُ، فائِزونَ فی مُسابَقَتَینِ: مُسابَقَةِ الْحِفظِ وَ مُسابَقَةِ الْقِراءَةِ.
این دانش‌آموزان، در دو مسابقه برنده هستند: مسابقهٔ حفظ و مسابقهٔ قرائت.
الطُّلّابُ: جمع مکسّر → مفرد: طالِب
اللّأعِبونَ: سالم
فائِزونَ: سالم
مُسابَقَتَینِ: مثنی

2- هٰؤلاءِ الطّالباتُ، ناجِحاتٌ فی مُسابَقَةِ حِفْظِ الْقُرآنِ.
این دانش‌آموزان، در مسابقهٔ حفظ قرآن موفق هستند.
الطّالباتُ: سالم
ناجِحاتٌ: سالم

3- فی کُتُبِ الْقِصَصِ عِبَرٌ لِلْأطفالِ وَ الْکِبارِ.
در کتاب‌های قصه پند‌هایی برای کودکان و بزرگسالان وجود دارد.
کُتُبِ: مکسر ← مفرد: کِتاب
الْقِصَصِ: مکسر ← مفرد: قِصَّة
عِبَرٌ: مکسر ← مفرد: عِبْرَة
لِلْأطفالِ: مکسر ← مفرد: طِفْل
الْکِبارِ: مکسر ← مفرد: کَبِیر

4- أولٰئِکَ الرِّجالُ، جالِسونَ عِنْدَ الْکَراسیِّ.
آن مرد‌ها، کنار دو صندلی نشسته‌اند.
الرِّجالُ: مکسر ← مفرد: رَجُل
جالِسونَ: سالم
الْکَراسیِّ: مکسر ← مفرد: کُرْسِیّ

از کلمات زیر، در جای خالی کلمۀ مناسبی بنویسید؛ سپس جمله‌ها را ترجمه کنید. (دو کلمه اضافه است.)

لاعِبَةٌ - مَکتَبَةٌ - نافِذَةٌ - کُرسیٌّ - کَنزٌ - وَردَةٌ

در جای خالی گزینۀ مناسب بنویسید.

1- هاتانِ الْبِنتانِ ................. فِی الْمُسابَقَةِ. (فائِزانِ / فائِزَتانِ)
این دو دختر در مسابقه برنده هستند.

2. تِلْکَ الْمَرأَةُ .................. عَلَی الْکُرسیِّ. (جالِسَةٌ / جالِسٌ)
آن زن روی صندلی نشسته است.

3- زَهراءُ و زَینَبُ و فاطِمَةُ، .................... . (واقِفٌ / واقِفاتٌ)
زهرا و زینب و فاطمه ایستاده‌اند.

4- عَبّاسٌ و هاشِمٌ و مَیثَمٌ، .................. . (مَسرورونَ / مَسرورانِ)
عباس و هاشم خوشحال هستند.

5- أولٰئِکَ الْولادُ، ............................ مُمتازونَ. (لاعِبونَ / لاعِباتٌ)
آن پسران بازیکنان ممتاز (برنده)‌ هستند.

6- نَحنُ ............... الْمَدرَسَةِ. (طالِبَةُ / طالِباتُ)
ما دانش‌آموزان مدرسه هستیم.

7- أَنتُم ............. ناجِحونَ. (فَلّاحونَ / فَلّاحاتٌ)
شما کشاورزان موفق هستید.