الف-مهارت واژه شناسی (2 نمره) 1-نوشتن معنای چهار کلمه از عربی به فارسی در جمله که زیر کلمات خط کشیده میشود. ( 1 نمره) 2-مترادف و متضاد همانند تمرینات کتاب ( 0/5) 3-تشخیص کلمۀ ناهماهنگ از نظر معنا در میان 4 کلمه یک مورد (0/25) 4-نوشتن مفرد یا جمع اسم (0/25) ب- مهارت ترجمه به فارسی ( 8 نمره ) 1- ترجمۀ جمله های عربی به فارسی (6/5 نمره) 2-انتخاب گزینۀ درست در ترجمۀ جملۀ عربی به فارسی دو جمله (5/.) 3- تکمیل ترجمۀ ناقص ( 1 نمره) ج- مهارت کاربرد قواعد ( 6 نمره) 1-ترجمۀ انواع فعل ماضی، مضارع، امر، نهی، نفی، مستقبل در جمله با توجه به قرائن ( 2 نمره) 2-تشخیص فعل ماضی، مضارع، امر و نهی مناسب برای جای خالی در جمله با توجه به قرائن / تشخیص نوع فعل در جمله با توجه به قرائن/ تشخیص کلمۀ ناهماهنگ از نظر نوع میان چند کلمه ( 2 نمره) 3- شناخت فعلهای امری که ماضی سوم شخص مفرد آنها، علاوه بر سه حرف اصلی حرف یا حروف زائدی ( 2نمره) د- مهارت درک و فهم ( 3 نمره) 1-سؤال جورکردنی از مفهوم واژگان »وصل کردن کلمات ستون اول به ستون دوم ( چهار مورد)/یا ارائه پنج کلمه که یکی اضافه است و چهار جمله دارای جای خالی که باید جای خالی با کلمه مناسب کامل شود/ یا پر کردن جاهای خالی با گزینه های مناسب سؤال دو گزینه ای (2نمره) 2- درک مطلب ارائۀ متن و طرح و ارائۀ چهار جمله و تعیین درست و نادرست آنها بر اساس مفهوم هر جمله یا بر اساس متن ارائه شده در برگۀ امتحانی (1 نمره) م- مهارت مکالمه ( 1 نمره) 1- پاسخ کوتاه به جمله‌های پرسشی (0/5) 2-طرح سؤال از الحوارات مانند جمله سازی با کلمات پراکنده حداکثر شش تکه یا پر کردن جای خالی از بین کلمات داده شده ( 0/5 )نمره