خانه
گاما

درسنامه آموزشی عربی کلاس هفتم

درس 20: نَظْرَةٌ إِلَی الْفِعلِ الْماضی وَ الضَّمائِر

بازدید1/9 K
تاریخ بروزرسانی1404/07/2

نَظْرَةٌ إِلَی الْفِعلِ الْماضی وَ الضَّمائِر

 

این بخش از کتاب، دورۀ آموخته‌های شما در کتاب درسی عربی در ضمیر و فعل ماضی در طول سال تحصیلی است و برای تدریس در کلاس نیست؛ هرچند اگر دبیرِ شما وقتِ کافی داشته باشد، می‌تواند آن را در کلاس کار کند. شما باید در خانه وقت بگذارید و این ضمیرها و فعل‌ها را حفظ کنید.

تصویر عربی فارسی
متکلّم وحده أنَا کَتَبْتُ واجِبی.
(متکلّم وحده)		 من تکلیفم را نوشتم.
مخاطب مفرد أنتَ کَتَبْتَ واجِبَکَ.
(مفرد مذکر مخاطب)		 تو تکلیفت را نوشتی.
أنتِ کَتَبْتِ واجِبَکِ.
(مفرد مؤنث مخاطب)
غایب مفرد هوَ کَتَبَ واجِبَهُ.
(مفرد مذکر غایب)		 او تکلیفش را نوشت.
هیَ کَتَبَتْ واجِبَها.
(مفرد مؤنث غایب)
متکلّم مع‌الغیر نَحْنُ کَتَبْنا واجِبَنا.
(متکلّم مع‌الغیر)		 ما تکلیفمان را نوشتیم
مخاطب جمع و مثنّی أنتُم کَتَبْتُم واجِبَکُم.
(جمع مذکر مخاطب)		 شما تکلیفتان را نوشتید.
أنتُنَّ کَتَبْتُنَّ واجِبَکُنَّ.
(جمع مؤنث مخاطب)
أنتُما کَتَبْتُما واجِبَکُما.
(مثنّی مخاطب)
غایب جمع و مثنّی هُم کَتَبوا واجِبَهُم.
(جمع مذکر غایب)		 ایشان تکلیفشان را نوشتند.
هُنَّ کَتَبْنَ واجِبَهُنَّ.
(جمع مؤنث غایب)
هُما کَتَبا واجِبَهُما.
(مثنّی مذکر غایب)
هُما کَتَبَتا واجِبَهُما.
(مثنّی مؤنث غایب)		 آن دو تکلیفشان را نوشتند.
صیغه مذکّر مؤنّث ترجمه فارسی
غائب مفرد فَعَلَ فَعَلَتْ انجام داد
غائب مثنّی فَعَلا فَعَلَتا انجام دادند
غائب جمع فَعَلوا فَعَلْنَ انجام دادند
مخاطب مفرد فَعَلْتَ فَعَلْتِ انجام دادی
مخاطب مثنّی فَعَلْتُما فَعَلْتُما انجام دادید
مخاطب جمع فَعَلْتُمْ فَعَلْتُنَّ انجام دادید
متکلّم وَحده فَعَلْتُ انجام دادم
متکلّم مع الغیر فَعَلْنَا انجام دادیم
درس 20: نَظْرَةٌ إِلَی الْفِعلِ الْماضی وَ الضَّمائِر