درسنامه آموزشی عربی کلاس هفتم

الف) جمله‌های زیر را به فارسی ترجمه کنید، سپس زیر فعل‌ها خط بکشید.

1- أَ أَنتُنَّ عَرَفْتُنَّ أُولٰئِکَ الْبَناتِ؟
آیا شما (دختران) آن دخترها را شناختید؟
فعل: عَرَفْتُنَّ

2- أنَا فَرِحْتُ مِن نَجاحِ أَصدِقائی.
من از موفقیت دوستانم خوشحال شدم.
فعل: فَرِحْتُ

3- هُنَّ نَظَرْنَ إلَی اللَّوحَةِ الْجَمیلَةِ.
آنان (دختران) به تابلو زیبا نگاه کردند.
فعل: نَظَرْنَ

4- هیَ ما ذَهَبَتْ إلیٰ بَیتِ جَدَّتِها.
او (دختر) به خانهٔ مادربزرگش نرفت.
فعل: ذَهَبَتْ

5- أَنتُما صَنَعْتُما کُرسیَّینِ خَشَبیَّینِ.
شما دو نفر دو صندلی چوبی ساختید.
فعل: صَنَعْتُما

6- أنتَ قَذَفْتَ شَبَکَةً لِصَیدِ الْأَسَماکِ.
تو توری برای صید ماهی‌ها انداختی.
فعل: قَذَفْتَ

7- اَلْجَوُّ بارِدٌ، فَلَبِسْنا مَلابِسَ مُناسِبَةً.
هوا سرد است، پس ما لباس‌های مناسبی پوشیدیم.
فعل: لَبِسْنا

ب) پاسخ درست را مشخّص کنید.

1- مادَّةٌ شَفّافَةٌ فاقِدُ اللَّونِ: فاکِهَة / ماء / جَوازات / حِوارات
مادّه‌ای شفاف و بی‌رنگ: میوه / آب / گذرنامه‌ها / گفت‌وگوها

2- طائِرٌ صَغیرٌ مَعروفٌ: ضِفدَعَة / ظَبْی / عُصفور / ذِئب
پرنده‌ای کوچک و معروف: قورباغه / آهو / گنجشک / گرگ

3- مَکانٌ لِلْمُسافِرینَ: مَکتَبَة / مَسیرَة / مَدینَة / فُندُق
جایی برای مسافران: کتابخانه / راهپیمایی / شهر / هتل

4- قیمَتُهُ غالیَةٌ جِدّاً: ذَهَب / خَشَب / عَلَم / عِنَب
قیمتش خیلی گران است: طلا / چوب / پرچم / انگور

5- مَوجودٌ فی الْبَحرِ: جَمَل / حِمار / بَقَرَة / سَمَکَة
موجودی در دریا: شتر / الاغ / گاو / ماهی

6- مَکانُهُ فی السَّماءِ: قَمَر / عَلَم / جَبَل / قرِد
جایش در آسمان است: ماه / پرچم / کوه / میمون

7- مُتَضادُّ «قَبیح»: قَصیر / جَمیل / صَعْب / قَمیص
متضاد «زشت»: کوتاه / زیبا / سخت / پیراهن

8- اِسمٌ لِلْأَولادِ: زینب / نرجس / نورا / علیّ
نامی برای پسران: زینب / نرجس / نورا / علی

9- أَبو الْوالِدَةِ: جَدَّة / جَدّ / أُمّ / والِد
پدرِ مادر: مادربزرگ / پدربزرگ / مادر / پدر

10- سَبعَةُ أَیّامٍ: شَهر / سَنَة / أُسبوع / سَبعینَ
هفت روز: ماه / سال / هفته / هفتاد

ج) در جای خالی ضمیر مناسب بنویسید.

1- فاطِمَة وَ سُمَیَّة وَ رُقَیَّة هُناکَ. .............. جالِساتٌ. هُنَّ / هیَ
فاطمه و سمیه و رقیه آنجا هستند. آنها (دختران) نشسته‌اند.

2- سَجّادٌ وَ جَوّادٌ وَ مَهدیٌّ هُنا. ............ واقِفونَ. هُنَّ / هُم
سجاد و جواد و مهدی اینجا هستند. آنها (پسران) ایستاده‌اند.

3- یوسُف وَ یونُس أَخَوانِ. ....... فی مَدرَسَتِنا. هوَ / هُما
یوسف و یونس دو برادرند. آن دو در مدرسهٔ ما هستند.

4- أَنَا وَ مَجیدٌ فی الصَّفِّ الْْأَوَّلِ. ................. قَویّانِ. نَحنُ / أَنَا
من و مجید در کلاس اول هستیم. ما نیرومندیم.

5- حَلیمَة وَ خَدیجَة أُختانِ. ................ فی قَریَتِنا. هُما / أَنَا
حلیمه و خدیجه دو خواهرند. آن دو در روستای ما هستند.

6- یا محمود، أَ بَیتُ‍ .................. قَریبٌ مِن هُنا؟ ـکَ / ـکِ
ای محمود، آیا خانهٔ تو نزدیک اینجاست؟

7- یا منصورَة، أَ ................ فائِزَةٌ فی الْمُسابَقَة؟ أَنتِ / أَنتَ
ای منصوره، آیا تو (دختر) در مسابقه برنده‌ای؟

8- تِلکَ مُعَلِّمَتی. بَحَثْتُ عَن‍ ............... کَثیراً. ـها / ـهُما
آن معلمِ من است. خیلی دنبالِ او (زن) گشتم.

9- ذٰلِکَ أُستاذی. رَأَیتُـ ............... فی الشّارِع. ـهُ / ـها
آن استاد من است. در خیابان او (مرد) را دیدم.

10- أَیُّهَا الرِّجالُ، هَل .............. حاضِرونَ؟ أَنتَ / أَنتُم
ای مردان، آیا شما (چند نفر) حاضر هستید؟

11- یاسَمین أُختی. .............. بِنتٌ صادِقَةٌ. هیَ / هوَ
یاسمین خواهر من است. او (دختر) دختر راستگویی است.

12- أَیَّتُهَا النِّساءُ، هَل .............. ناجِحاتٌ؟ أَنتِ / أَنتُنَّ
ای زنان، آیا شما (زن‌ها) موفق هستید؟

13- هاشِمٌ صَدیقی. .............. فی صَفِّنا. هیَ / هوَ
هاشم دوست من است. او (پسر) در کلاس ماست.

14- أَعِزّائی، إلیٰ أَینَ .............. وَصَلْتُم؟ هُم / أَنتُم
ای دوستانم، به کجا شما (چند نفر) رسیده‌اید؟