ترجمه آیات و عبارات قرآنی به فارسی مثال: لِیَبلوکُم أیُّکُم أحسنُ عَمَلاً /أن اَنذِر قَومَکَ مِن قَبلِ اَن یَأتِیَهُم عَذابٌ اَلیمٌ:( که هشدار و بیم ده قومت را پیش از آنکه عذابی دردآور بر سرشان فرود آید تحلیل ترکیب‌های قرآنی و تکمیل ترجمه مثال: ولا تَکونوا کالذینَ نَسُوا اللّهَ «لِیَبلوکم اَیّکم اَحسنُ عَملاً » مهارت درک مفاهیم قرآنی مثال: روزی/ خواندن نماز شب و قران/ خواند قرآن شمرده با دقت ارتباط مفهومی میان عبارات قرآنی و مفاهیم مرتبط مثال: ارتباط آیه قرآنی ولَن یَجعل اللّهُ لِلکافرینَ عَلی المُؤمنینَ سبیلاً با مفهوم حفظ استقلال. پاسخ به سوالات تدبر در آیات مثال: خواندن نماز شب و قران چه ثمراتی در زندگی انسان مومن دارد/ هدف از خلقت انسان/تجارت با خداوند به چه معنا است؟ وچه سودی برای مومنان دارد؟