این آزمون بر اساس استانداردهای بارم بندی جدید سال (1405-1404) آموزش و پرورش برای امتحان نوبت دی ماه 1404 (پایه هشتم) طراحی شده است: آزمون از درس 2تا 12 طراحی شده است همچنین بارم سوالات با توجه به بارم بندی آموزش و پرورش برای تک تک درس ها رعایت شده است. آزمون شامل موارد زیر می باشد: 1- مهارت ترجمه 6/5 نمره : (ترجمۀ جمله از عربی به فارس تکمیلِ ترجمۀ ناقص برگزیدن ترجمۀ درست) 2- مهارت کاربرد قواعد 3/5 نمره: (تشخیص اسم اشاره در جمله ترجمه اسم های اشاره تشخیص مفرد و جمع کلمه) 3- مهارت واژه شناسی 2 نمره: (تشخیص اسامی تصویر داده شده ترجمه کلماتی که زیرشان خط کشیده شده و تشخیص کلمه ناهماهنگ) 4- مهارت درک و فهم 1 نمره : (کاربرد گزینه مناسب در جای خالی تشخیص صحیح یا غلط جمله) 5- مهارت مکالمه 2 نمره : (پاسخگویی به زبان عربی در دو جمله داده شده کاربرد اسم اشاره)