1. ترجمه واژگان و جملات عربی به فارسی مثال: “وَ انظُر إلی الغَیمِ فَمَن /أنزَلَ مِنهُ مَطَرَه“ (به ابر نگاه کن، پس چه کسی باران آن را نازل کرد)، “فاطِمةُ الّتی أغلَقَتْ حنفیّةَ الماءِ“ (فاطمه‌ای که شیر آب را بست). 2. تشخیص مترادف و متضاد مثال: مترادف “بُستان“ (حدیقه) و متضاد “أمامَ“ (پیش) و “خَلفَ“ (پشت). 3. واژه‌شناسی و مفرد/جمع مثال: مفرد “هؤلاءِ الأعداءُ“ (العدوّ)، جمع “الثّلج“ (الثُلوج). 4. تحلیل افعال و ترجمه دقیق آنها مثال: “سَوفَ أَصیرُ“ (خواهم شد)، “لا یَقدِرُ“ (نمی‌تواند). 5. ترجمه متون قرآنی و جملات دینی مثال: “یا أیُّهَا النّاسُ إنّا خَلَقناکُم مِن ذَکَرٍ وَ أُنثَی“ (ای مردم، ما شما را از مرد و زن آفریدیم). 6. درک و فهم متون عربی و پاسخ به سوالات مثال: “ماذا شاهَدَت المُدرِّسَةُ؟“ (مدرسه فاطمه را که شیر آب را بسته بود، دید).