آزمون عربی دوازدهم ادبیات و علوم انسانی ، نوبت اول دی ماه 1403 هماهنگ با بارم بندی سال 1403/1404 1. ترجمه واژگان و جملات عربی به فارسی مثال: “کانَتْ لِرَسولِ اللهِ (ص) أُخْتٌ مِنَ الرَّضاعَهِ“ ، “لَو کُنتَ فَظّاً غَلیظَ القلبِ“ 2. تشخیص مترادف و متضاد مثال: مترادف “إنزَعَجَ“ (ناراحت شد) و “حَزِنَ“ (غمگین شد)، متضاد “ضَیِّقٌ“ (تنگ) و “واسِعٌ“ (گشاد). 3. شناخت مفرد و جمع کلمات مثال: جمع “الرئیس“ (الرُؤساء)، مفرد “خطایا“ (خَطیئَة). 4. تحلیل افعال و نقش‌های نحوی مثال: اسم فاعل “المُسافِرانِ“ (مسافران)، اسم مبالغه “السَّیارَة“ (خودرو)، اسم مکان “الموقِفِ“ (ایستگاه). 5. ترجمه و تحلیل پیام‌های قرآنی و احادیث مثال: “رَبَّنا وَ لا تُحَمِّلنا ما لا طاقَةَ لَنا“ (پروردگارا آنچه توانش را نداریم بر ما تحمیل مکن)، “إنَّ اللهَ یُحِبُّ الَّذینَ یُقاتِلونَ فی سبیلِهِ“ (خداوند کسانی را که در راه او می‌جنگند دوست دارد). 6. درک و فهم متون و پاسخ به سوالات متنی مثال: “مَن کانَ قد أقامَ مَصنَعاً؟“ (چه کسی کارخانه را تأسیس کرد؟)؛ پاسخ: “ألفِرِد نوبِل“.