طراحی دو نمونه سوال استاندارد و بر اساس بودجه بندی طراحی شده که شامل موارد ذیل می شود: الف) مهارت واژه شناسی(2نمره) تشخیص کلمه عربی با توجه به تصویر داده شده و تطبیق آن، کلمات مترادف و متضاد، کلمات ناهماهنگ، مفرد یا جمع مکسر یک کلمه، ترجمه کلماتی که زیرشان خط کشیده شده ب)مهارت ترجمه(4/5 نمره) کامل کردن ترجمه ناقص، ترجمه کردن کامل جملات، تشخیص جمله صحیح (دو گزینه ای) ج) مهارت شناخت و کاربرد قواعد(6/5 نمره) تشخیص وزن کلمات و ترجمه آن، انتخاب فعل ماضی و مضارع برای جملات داده شده، آشنایی با فعل امر و نهی و ترجمه آن، پیدا کردن فعل در جمله و ترجمه آن، پاسخ به سوالات عربی با توجه به تصویر داده شده در) مهارت درک و فهم(2نمره) خوانش متن داده شده و پاسخ به سوالات، سوالات وصل کردنی و سوالات صحیح و غلط